"bristi" meaning in リトアニア語

See bristi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: brìsti [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. (水辺やぬかるみなどの歩きにくい場所を)歩いて行く; (草などを)かき分けて進む。
    Sense id: ja-bristi-lt-verb-azD4Q96u
  2. (網で魚を)捕る。漁をする。
    Sense id: ja-bristi-lt-verb-IoacI9HF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (動詞): at-bristi, į-bristi, iš-bristi, per-bristi, pra-bristi, pri-bristi, su-bristi Related terms: braidyti

Verb

  1. "bristas"の男性・複数・主格形。
    Sense id: ja-bristi-lt-verb-uYGhWrAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "at-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "į-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "iš-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "per-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pra-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pri-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "su-bristi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bred- あるいは *bird- < 印欧祖語*bʰrdʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brìsti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "braidyti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(カープチャミエスティス近郊の民謡) Žygeivių klubas. 2014年12月27日閲覧。 Lietuvos liaudies kultūros centras. 2014年12月27日閲覧。",
          "text": "Neišbrisi leliumoj, neiššokinėsi leliumoj.",
          "translation": "(うさぎさんや)お前はもう(雪にはまって)抜けだせまい、お前はもう小躍りする事もあるまい。"
        },
        {
          "text": "注.: \"leliumoj\"は意味を成さない箇所である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(水辺やぬかるみなどの歩きにくい場所を)歩いて行く; (草などを)かき分けて進む。"
      ],
      "id": "ja-bristi-lt-verb-azD4Q96u"
    },
    {
      "glosses": [
        "(網で魚を)捕る。漁をする。"
      ],
      "id": "ja-bristi-lt-verb-IoacI9HF"
    }
  ],
  "word": "bristi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bred- あるいは *bird- < 印欧祖語*bʰrdʰ-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"bristas\"の男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-bristi-lt-verb-uYGhWrAZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bristi"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "at-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "į-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "iš-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "per-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pra-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pri-bristi"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "su-bristi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bred- あるいは *bird- < 印欧祖語*bʰrdʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brìsti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "braidyti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(カープチャミエスティス近郊の民謡) Žygeivių klubas. 2014年12月27日閲覧。 Lietuvos liaudies kultūros centras. 2014年12月27日閲覧。",
          "text": "Neišbrisi leliumoj, neiššokinėsi leliumoj.",
          "translation": "(うさぎさんや)お前はもう(雪にはまって)抜けだせまい、お前はもう小躍りする事もあるまい。"
        },
        {
          "text": "注.: \"leliumoj\"は意味を成さない箇所である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(水辺やぬかるみなどの歩きにくい場所を)歩いて行く; (草などを)かき分けて進む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(網で魚を)捕る。漁をする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "bristi"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*bred- あるいは *bird- < 印欧祖語*bʰrdʰ-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"bristas\"の男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bristi"
}

Download raw JSONL data for bristi meaning in リトアニア語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.