"vocare" meaning in ラテン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vocación"
    },
    {
      "word": "vocation"
    },
    {
      "word": "vocazione"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "vox"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "euntesautemdiscitequidestmisericordiamvoloetnonsacrificium non enimvenivocareiustos sed peccatores(Biblia Sacra Vulgata /Matthaeus9.13)",
          "translation": "それで，『わたしはあわれみを望み，犠牲を望まない』とはどういう意味か，行って学んで来なさい。わたしは義人たちではなく，罪人たちを悔い改めへと呼び寄せるために来たのだ」。（マタイによる福音書第9章第13節）"
        },
        {
          "text": "etproiectusestdracoillemagnusserpensantiquusquivocaturDiabolus et Satanas qui seducituniversumorbem proiectus est in terram et angelieiuscumillomissisunt",
          "translation": "悪魔とかサタンと呼ばれ、全世界を惑わす年を経た巨大な蛇である龍は地に投げ落とされ、その使いも又投げ落とされた（ヨハネの黙示録12・9）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼ぶ。"
      ],
      "id": "ja-vocare-la-verb-0eiX06hH",
      "ruby": [
        [
          "呼",
          "よ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vocare"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vocación"
    },
    {
      "word": "vocation"
    },
    {
      "word": "vocazione"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocāre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "vox"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "euntesautemdiscitequidestmisericordiamvoloetnonsacrificium non enimvenivocareiustos sed peccatores(Biblia Sacra Vulgata /Matthaeus9.13)",
          "translation": "それで，『わたしはあわれみを望み，犠牲を望まない』とはどういう意味か，行って学んで来なさい。わたしは義人たちではなく，罪人たちを悔い改めへと呼び寄せるために来たのだ」。（マタイによる福音書第9章第13節）"
        },
        {
          "text": "etproiectusestdracoillemagnusserpensantiquusquivocaturDiabolus et Satanas qui seducituniversumorbem proiectus est in terram et angelieiuscumillomissisunt",
          "translation": "悪魔とかサタンと呼ばれ、全世界を惑わす年を経た巨大な蛇である龍は地に投げ落とされ、その使いも又投げ落とされた（ヨハネの黙示録12・9）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "呼",
          "よ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vocare"
}