"si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi" meaning in ラテン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "前の文",
    "後の文",
    "全体で「もしあなたが将来ローマにいたならば、ローマ人の慣習に従って住め。もしあなたが将来他の場所にいたならば、あなたはそこと同様に住め。」となる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sī fueris Rōmae",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitō mōre; sī fueris alibī"
    },
    {
      "form": "vīvitō sīcut ibī"
    },
    {
      "form": "cum fueris Rōmae"
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitō mōre; cum fueris alibī"
    },
    {
      "form": "vīvitō sīcut ibīとも。"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ローマにありてはローマ人の如く生き、その他にありては彼の者の如く生きよ」"
      ],
      "id": "ja-si_fueris_Romae,_Romano_vivito_more;_si_fueris_alibi,_vivito_sicut_ibi-la-proverb-KB2UhzVH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siː ˈfu.e.riːs ˈroː.mae̯ roːˈmaː.noː ˈwiː.wi.toː ˈmoː.re siː ˈfu.e.riːs ˈa.li.biː ˈwiː.wi.toː ˈsiː.kut ˈi.biː"
    }
  ],
  "word": "si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_ことわざ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "前の文",
    "後の文",
    "全体で「もしあなたが将来ローマにいたならば、ローマ人の慣習に従って住め。もしあなたが将来他の場所にいたならば、あなたはそこと同様に住め。」となる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sī fueris Rōmae",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitō mōre; sī fueris alibī"
    },
    {
      "form": "vīvitō sīcut ibī"
    },
    {
      "form": "cum fueris Rōmae"
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitō mōre; cum fueris alibī"
    },
    {
      "form": "vīvitō sīcut ibīとも。"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ローマにありてはローマ人の如く生き、その他にありては彼の者の如く生きよ」"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "siː ˈfu.e.riːs ˈroː.mae̯ roːˈmaː.noː ˈwiː.wi.toː ˈmoː.re siː ˈfu.e.riːs ˈa.li.biː ˈwiː.wi.toː ˈsiː.kut ˈi.biː"
    }
  ],
  "word": "si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi"
}