"lux" meaning in ラテン語

See lux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lūx [canonical], lūcis, 属格: lūcis
  1. 光。
    Sense id: ja-lux-la-noun-eSQ1y9d0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lumen
Categories (other): ラテン語, ラテン語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lūx",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lūcis"
    },
    {
      "form": "属格: lūcis"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "phrases": [
    {
      "word": "lux mundi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dixitqueDeusfiatluxetfactaestlux et vidit Deus lucemquodessetbona et divisitlucemactenebrasappellavitquelucemdiem et tenebras noctemfactumque est vespere et manediesunus",
          "translation": "神は「光あれ」と言われた。すると光があった。神はその光を見て、良しとされた。神はその光とやみとを分けられた。神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。(旧約聖書創世記第1章第3節~5節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光。"
      ],
      "id": "ja-lux-la-noun-eSQ1y9d0",
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lumen"
    }
  ],
  "word": "lux"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lūx",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lūcis"
    },
    {
      "form": "属格: lūcis"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "phrases": [
    {
      "word": "lux mundi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dixitqueDeusfiatluxetfactaestlux et vidit Deus lucemquodessetbona et divisitlucemactenebrasappellavitquelucemdiem et tenebras noctemfactumque est vespere et manediesunus",
          "translation": "神は「光あれ」と言われた。すると光があった。神はその光を見て、良しとされた。神はその光とやみとを分けられた。神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。(旧約聖書創世記第1章第3節~5節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lumen"
    }
  ],
  "word": "lux"
}

Download raw JSONL data for lux meaning in ラテン語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.