"figere" meaning in ラテン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "hig, hidziri"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ficcare"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "figgere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "cat",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fitar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hincar"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hinka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figer"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ficher"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fixer"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fincar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fitar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "完了形 fīxī より逆成 < イタリック祖語*feigʷō < 印欧祖語*dʰeygʷ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fīgō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīgere"
    },
    {
      "form": "fīxī"
    },
    {
      "form": "fīxum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り付ける。固定する。"
      ],
      "id": "ja-figere-la-verb-4~z4ydSc",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突き通す。貫通させる。"
      ],
      "id": "ja-figere-la-verb-bhLQ94Te",
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "釘を打つ。"
      ],
      "id": "ja-figere-la-verb-Ckui0D5Y",
      "ruby": [
        [
          "釘",
          "くぎ"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "figere"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞",
    "ラテン語_イタリック祖語由来",
    "ラテン語_印欧祖語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "hig, hidziri"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ficcare"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "figgere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fissare"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "cat",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fitar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hincar"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hinka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figer"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ficher"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fixer"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fincar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fitar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "完了形 fīxī より逆成 < イタリック祖語*feigʷō < 印欧祖語*dʰeygʷ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fīgō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīgere"
    },
    {
      "form": "fīxī"
    },
    {
      "form": "fīxum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り付ける。固定する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突き通す。貫通させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "釘を打つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "釘",
          "くぎ"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "figere"
}