"divide et impera" meaning in ラテン語

See divide et impera in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 分割して統治せよ。分割統治。
    Sense id: ja-divide_et_impera-la-phrase-VQabe-fb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: deila og drottna (アイスランド語), deel en heers (オランダ語), verdeel en heers (オランダ語), διαίρει και βασίλευε (ギリシア語), დაყავი და იბატონე (グルジア語), тафрақа андозу ҳукумат кун (タジク語), teile und herrsche (ドイツ語), hajota ja hallitse (フィンランド語), diviser pour régner (フランス語), تفرقه بینداز و حکومت کن (tafraqe biyandâz o hokumat kon) (ペルシア語), dividir e governar (ポルトガル語), skaldyk ir valdyk (リトアニア語), разделя́й и вла́ствуй (ロシア語), 분열시켜 지배하다 (朝鮮語), divide and rule (英語)
Categories (other): ラテン語, ラテン語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割して統治せよ。分割統治。"
      ],
      "id": "ja-divide_et_impera-la-phrase-VQabe-fb"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "deila og drottna"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "divide and rule"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deel en heers"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdeel en heers"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαίρει και βασίλευε"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაყავი და იბატონე"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тафрақа андозу ҳукумат кун"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분열시켜 지배하다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "teile und herrsche"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hajota ja hallitse"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diviser pour régner"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafraqe biyandâz o hokumat kon",
      "word": "تفرقه بینداز و حکومت کن"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dividir e governar"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skaldyk ir valdyk"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разделя́й и вла́ствуй"
    }
  ],
  "word": "divide et impera"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 成句"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割して統治せよ。分割統治。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "deila og drottna"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "divide and rule"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deel en heers"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdeel en heers"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "διαίρει και βασίλευε"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაყავი და იბატონე"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тафрақа андозу ҳукумат кун"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분열시켜 지배하다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "teile und herrsche"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hajota ja hallitse"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "diviser pour régner"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafraqe biyandâz o hokumat kon",
      "word": "تفرقه بینداز و حکومت کن"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dividir e governar"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skaldyk ir valdyk"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разделя́й и вла́ствуй"
    }
  ],
  "word": "divide et impera"
}

Download raw JSONL data for divide et impera meaning in ラテン語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.