See continens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "continenter"
},
{
"word": "continēre"
},
{
"word": "continuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"囲む。"
],
"id": "ja-continens-la-adj-lSmqfSR7",
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隣接する。"
],
"id": "ja-continens-la-adj-T~qxpz-k"
},
{
"glosses": [
"連続した。"
],
"id": "ja-continens-la-adj-W4Blmnfh"
},
{
"glosses": [
"絶え間無い。"
],
"id": "ja-continens-la-adj-z6vfqYU4"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "continens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "continente"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "continente"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "קאָנטינענט"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "континент"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "continent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "continent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "continent"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "continente"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "континент"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტინენტი"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "continente"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "continnent"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "continent"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "континент"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "кантынент"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "continente"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "континент"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntinente"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "kontinents"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "kontinentas"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"word": "контінент"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "континент"
}
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大陸。"
],
"id": "ja-continens-la-noun-mozCxX31",
"raw_tags": [
"地形"
]
},
{
"glosses": [
"本土。"
],
"id": "ja-continens-la-noun-DvXzLIUJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 修辞学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主要点。"
],
"id": "ja-continens-la-noun-OpqhF~IZ",
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "continens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"continēreの能相現在分詞"
],
"id": "ja-continens-la-verb-3-UNEqHt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"participle"
],
"word": "continens"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 3音節語",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 形容詞",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "continenter"
},
{
"word": "continēre"
},
{
"word": "continuus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"囲む。"
],
"ruby": [
[
"囲",
"かこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"隣接する。"
]
},
{
"glosses": [
"連続した。"
]
},
{
"glosses": [
"絶え間無い。"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "continens"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 3音節語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"descendants": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "continente"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "continente"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "קאָנטינענט"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "континент"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "continent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "continent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "continent"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "continente"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "континент"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტინენტი"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "continente"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "continnent"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "continent"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "континент"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "кантынент"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "continente"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "континент"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntinente"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "kontinents"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "kontinentas"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"word": "контінент"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "континент"
}
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 地形"
],
"glosses": [
"大陸。"
],
"raw_tags": [
"地形"
]
},
{
"glosses": [
"本土。"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 修辞学"
],
"glosses": [
"主要点。"
],
"tags": [
"figuratively",
"rhetoric"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "continens"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 3音節語",
"ラテン語 分詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 現在分詞",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"continēre の能相現在分詞"
],
"forms": [
{
"form": "continēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "continentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"continēreの能相現在分詞"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"participle"
],
"word": "continens"
}
Download raw JSONL data for continens meaning in ラテン語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.