See Deus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 固有名詞 不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 男性固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 男性固有名詞 不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第二変化の男性固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第二変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第二変化固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 絶対単数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agnus Dei"
},
{
"word": "Opus Dei"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "Di"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "Dai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "Deo"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "Idiu"
},
{
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"word": "Deîo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "Dio"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Dieu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Dex"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Diex"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "デウス"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Deus"
}
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "Deu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "Dyo"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "דיו"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "Diyos"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Dios"
}
],
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "Deu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"deus「神」."
],
"forms": [
{
"form": "Deī",
"raw_tags": [
"不規則",
"属格"
]
},
{
"form": "第二変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 ユダヤ教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
43,
47
]
],
"text": "ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac",
"translation": "わたしはあなたの父アブラハムの神、イサクの神、主である。（『旧約聖書・創世記』28章13節）"
}
],
"glosses": [
"唯一神。"
],
"id": "ja-Deus-la-name-N4w7CmSG",
"tags": [
"Christian",
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈde.us"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Deus"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 不規則変化",
"ラテン語 固有名詞",
"ラテン語 固有名詞 不規則変化",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む固有名詞",
"ラテン語 男性固有名詞",
"ラテン語 男性固有名詞 不規則変化",
"ラテン語 第二変化の男性固有名詞",
"ラテン語 第二変化名詞",
"ラテン語 第二変化固有名詞",
"ラテン語 絶対単数"
],
"derived": [
{
"word": "Agnus Dei"
},
{
"word": "Opus Dei"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "Di"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "Dai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "Deo"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "Idiu"
},
{
"lang": "イストリア語",
"lang_code": "ist",
"word": "Deîo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "Dio"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Dieu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Dex"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Dgieu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Dié"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Bon Diu"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Diex"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "デウス"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Deus"
}
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "Deu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "Dieu"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "Deus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "Dyo"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "דיו"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "Diyos"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Dios"
}
],
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "Déu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "Deu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"deus「神」."
],
"forms": [
{
"form": "Deī",
"raw_tags": [
"不規則",
"属格"
]
},
{
"form": "第二変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 キリスト教",
"ラテン語 ユダヤ教"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
43,
47
]
],
"text": "ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac",
"translation": "わたしはあなたの父アブラハムの神、イサクの神、主である。（『旧約聖書・創世記』28章13節）"
}
],
"glosses": [
"唯一神。"
],
"tags": [
"Christian",
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈde.us"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Deus"
}
Download raw JSONL data for Deus meaning in ラテン語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.