တုဲ in モン語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "終わる。完了する。"
      ],
      "id": "ja-တုဲ-mnw-verb-Jxia8yzA"
    },
    {
      "glosses": [
        "完成する。"
      ],
      "id": "ja-တုဲ-mnw-verb-zbALE3hg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=finish&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=finish&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1",
          "text": "/kraoh pe̤h həlɒ̤c kətɒ nṳ kəmot toə kəliəŋ cao klɤŋ kəpac hɒəʔ pe̤h raʔ/"
        },
        {
          "ref": "တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=finish&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=finish&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1",
          "text": "あなたの旦那は火から起きて、あなたの家の方へと帰って来たのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔〈動作の完了〉を表す補助動詞〕"
      ],
      "id": "ja-တုဲ-mnw-verb-pyYEAY9W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（時間的に）前の。以前の。"
      ],
      "id": "ja-တုဲ-mnw-adj-VMOCnuoW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔文を引き出す〕では。それで。で。じゃ。"
      ],
      "id": "ja-တုဲ-mnw-particle-JoVH9Is4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 動詞",
    "モン語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "終わる。完了する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "完成する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=finish&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=finish&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1",
          "text": "/kraoh pe̤h həlɒ̤c kətɒ nṳ kəmot toə kəliəŋ cao klɤŋ kəpac hɒəʔ pe̤h raʔ/"
        },
        {
          "ref": "တြုံဗှ်ေဒလိုက်ကတဵုနူပၟတ်တုဲ က လေၚ်စဴကၠုၚ်လ္ပာ်သ္ၚိဗှ်ေရ။ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 568. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=finish&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=finish&f=false. ISBN 978-90-04-28750-1",
          "text": "あなたの旦那は火から起きて、あなたの家の方へと帰って来たのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔〈動作の完了〉を表す補助動詞〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（時間的に）前の。以前の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 助詞",
    "モン語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuy"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔文を引き出す〕では。それで。で。じゃ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toə"
    },
    {
      "ipa": "tuə"
    },
    {
      "ipa": "tʊə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔə"
    },
    {
      "ipa": "tɔa"
    }
  ],
  "word": "တုဲ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable モン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"တုဲ" meaning in モン語

Adjective

Particle

Verb