"ဂၞဴအာ" meaning in モン語

See ဂၞဴအာ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɛ̤a a, hnîa ʔāː Audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav Forms: gnau ʼā
  1. 〔コッチャイク方言〕腸の働きが正常である。
    Sense id: ja-ဂၞဴအာ-mnw-verb-ANxf63OZ
  2. 〔ロッブリー方言〕腹が下る。
    Sense id: ja-ဂၞဴအာ-mnw-verb-gs7j077m
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnao)「腹」 + အာ (ʼā)「行く」 で、文字通りには〈腹が行く〉となる。同様の構造を持つビルマ語ဝမ်းသွား (vamʻʺsvāʺ)〈お腹が緩い〉やタイ語ท้องเดิน (thɔ́ɔŋ dəən)〈腹が下る〉も参考とされたい。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ʼā"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔コッチャイク方言〕腸の働きが正常である。"
      ],
      "id": "ja-ဂၞဴအာ-mnw-verb-ANxf63OZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔ロッブリー方言〕腹が下る。"
      ],
      "id": "ja-ဂၞဴအာ-mnw-verb-gs7j077m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a a"
    },
    {
      "ipa": "hnîa ʔāː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴအာ"
}
{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 動詞",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語 音声リンクがある語句",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnao)「腹」 + အာ (ʼā)「行く」 で、文字通りには〈腹が行く〉となる。同様の構造を持つビルマ語ဝမ်းသွား (vamʻʺsvāʺ)〈お腹が緩い〉やタイ語ท้องเดิน (thɔ́ɔŋ dəən)〈腹が下る〉も参考とされたい。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ʼā"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔コッチャイク方言〕腸の働きが正常である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔ロッブリー方言〕腹が下る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a a"
    },
    {
      "ipa": "hnîa ʔāː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴအာ.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴအာ"
}

Download raw JSONL data for ဂၞဴအာ meaning in モン語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable モン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.