See ဂး in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "モン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語_古モン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期モン語 gaḥ < 古モン語[文字 needed] (gaḥ)" ], "forms": [ { "form": "gaḥ" } ], "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "言う。" ], "id": "ja-ဂး-mnw-verb-ddMb8W70" }, { "glosses": [ "話す。" ], "id": "ja-ဂး-mnw-verb-4DNKxSYF" }, { "glosses": [ "〔パークレット郡クリアン方言〕意味する。" ], "id": "ja-ဂး-mnw-verb-qv21L2FF" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛ̤h" }, { "ipa": "kɛ̤əh" } ], "word": "ဂး" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "モン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語 接続詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "モン語_古モン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期モン語 gaḥ < 古モン語[文字 needed] (gaḥ)" ], "forms": [ { "form": "gaḥ" } ], "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "အဲညာတ်ဂးအဲဒးဇိုန်ကဵုဍုင်ကုကောန်အဲ။ Nai Palita (1985) (モン語). အတ္ထုပ္ပတ္တိပရူဒဒှ်ဨကရာဇ်မည်သၟိင်ဓမ္မစေတဳ [The story of King Dhammacetī]. Rangoon: Shwei Pyei Soun Offset. p. 30.", "text": "ʼay ñāt gaḥ ʼay daḥ jən kəw ḍuṅ ku kon ʼay." }, { "ref": "အဲညာတ်ဂးအဲဒးဇိုန်ကဵုဍုင်ကုကောန်အဲ။ Nai Palita (1985) (モン語). အတ္ထုပ္ပတ္တိပရူဒဒှ်ဨကရာဇ်မည်သၟိင်ဓမ္မစေတဳ [The story of King Dhammacetī]. Rangoon: Shwei Pyei Soun Offset. p. 30.", "text": "私は国を我が子に渡してやるべきだと私は見る。" } ], "glosses": [ "〔補文標識〕…と(言う、呼ぶ)。" ], "id": "ja-ဂး-mnw-conj-X59GLsN3" }, { "glosses": [ "…という事(を恐れる)。" ], "id": "ja-ဂး-mnw-conj-8MfNYPSn" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛ̤h" }, { "ipa": "kɛ̤əh" } ], "translations": [ { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "chui", "word": "ဆို" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "lui' (khoʻ)", "word": "လို့(ခေါ်)" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "chui tā", "word": "ဆိုတာ" } ], "word": "ဂး" }
{ "categories": [ "モン語", "モン語 動詞", "モン語 国際音声記号あり", "モン語_古モン語由来", "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字" ], "etymology_texts": [ "中期モン語 gaḥ < 古モン語[文字 needed] (gaḥ)" ], "forms": [ { "form": "gaḥ" } ], "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "言う。" ] }, { "glosses": [ "話す。" ] }, { "glosses": [ "〔パークレット郡クリアン方言〕意味する。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛ̤h" }, { "ipa": "kɛ̤əh" } ], "word": "ဂး" } { "categories": [ "モン語", "モン語 国際音声記号あり", "モン語 接続詞", "モン語_古モン語由来", "古モン語 必要な用語 ネイティブ 文字" ], "etymology_texts": [ "中期モン語 gaḥ < 古モン語[文字 needed] (gaḥ)" ], "forms": [ { "form": "gaḥ" } ], "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "အဲညာတ်ဂးအဲဒးဇိုန်ကဵုဍုင်ကုကောန်အဲ။ Nai Palita (1985) (モン語). အတ္ထုပ္ပတ္တိပရူဒဒှ်ဨကရာဇ်မည်သၟိင်ဓမ္မစေတဳ [The story of King Dhammacetī]. Rangoon: Shwei Pyei Soun Offset. p. 30.", "text": "ʼay ñāt gaḥ ʼay daḥ jən kəw ḍuṅ ku kon ʼay." }, { "ref": "အဲညာတ်ဂးအဲဒးဇိုန်ကဵုဍုင်ကုကောန်အဲ။ Nai Palita (1985) (モン語). အတ္ထုပ္ပတ္တိပရူဒဒှ်ဨကရာဇ်မည်သၟိင်ဓမ္မစေတဳ [The story of King Dhammacetī]. Rangoon: Shwei Pyei Soun Offset. p. 30.", "text": "私は国を我が子に渡してやるべきだと私は見る。" } ], "glosses": [ "〔補文標識〕…と(言う、呼ぶ)。" ] }, { "glosses": [ "…という事(を恐れる)。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛ̤h" }, { "ipa": "kɛ̤əh" } ], "translations": [ { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "chui", "word": "ဆို" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "lui' (khoʻ)", "word": "လို့(ခေါ်)" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "chui tā", "word": "ဆိုတာ" } ], "word": "ဂး" }
Download raw JSONL data for ဂး meaning in モン語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable モン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.