See ကောန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "konknitiun",
"word": "ကောန်ကၞိတိုန်"
},
{
"roman": "konkamā",
"word": "ကောန်ကမာ"
},
{
"roman": "konkni",
"word": "ကောန်ကၞိ"
},
{
"roman": "konklaṅ",
"word": "ကောန်ကၠၚ်"
},
{
"roman": "konkwaḥ",
"word": "ကောန်ကွး"
},
{
"roman": "konkhadeṃ",
"word": "ကောန်ခဒေံ"
},
{
"roman": "konhadeṃ",
"word": "ကောန်ဟဒေံ"
},
{
"roman": "konkhamān",
"word": "ကောန်ခမာန်"
},
{
"roman": "konkhaʼah",
"word": "ကောန်ခအဟ်"
},
{
"roman": "kongakū",
"word": "ကောန်ဂကူ"
},
{
"roman": "konglu",
"word": "ကောန်ဂၠု"
},
{
"roman": "konṅāk",
"word": "ကောန်ၚာ်"
},
{
"roman": "konṅāktruṃ",
"word": "ကောန်ၚာ်တြုံ"
},
{
"roman": "konṅākbrao",
"word": "ကောန်ၚာ်ဗြဴ"
},
{
"roman": "konciut",
"word": "ကောန်စိုတ်"
},
{
"roman": "konjāt",
"word": "ကောန်ဇာတ်"
},
{
"roman": "konḍuṅ",
"word": "ကောန်ဍုၚ်"
},
{
"roman": "konḍuṅkonkwān",
"word": "ကောန်ဍုၚ်ကောန်ကွာန်"
},
{
"roman": "kontoa",
"word": "ကောန်တဲ"
},
{
"roman": "konth",
"word": "ကောန်တှ်"
},
{
"roman": "kontmaṃ",
"word": "ကောန်တၟံ"
},
{
"roman": "konthaḍoa",
"word": "ကောန်ထဍဲ"
},
{
"roman": "konpnān",
"word": "ကောန်ပၞာန်"
},
{
"roman": "konpnaṃk",
"word": "ကောန်ပၞံက်"
},
{
"roman": "konbnik",
"word": "ကောန်ဗၞိက်"
},
{
"roman": "konmat",
"word": "ကောန်မတ်"
},
{
"roman": "konmeṃ",
"word": "ကောန်မေံ"
},
{
"roman": "konrup",
"word": "ကောန်ရုပ်"
},
{
"roman": "konlatāk",
"word": "ကောန်လတာ်"
},
{
"roman": "konliṅ",
"word": "ကောန်လိၚ်"
},
{
"roman": "konleṅ",
"word": "ကောန်လေၚ်"
},
{
"roman": "konlaṃk",
"word": "ကောန်လံက်"
},
{
"roman": "konwut",
"word": "ကောန်ဝုတ်"
},
{
"roman": "konswiuṃ",
"word": "ကောန်သွီု"
}
],
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ကန်",
"roman": "kan"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"子。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-HVmrpiyB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
11,
14
]
],
"text": "ကောန်တြုံ (kontruṃ) - 息子"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
13
]
],
"text": "ကောန်ဗြဴ (konbrao) - 息女、娘"
}
],
"glosses": [
"子。",
"息子あるいは娘。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-QsdK2rzg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
11,
12
]
],
"text": "ကောန်ဂၠဴ - 仔牛"
}
],
"glosses": [
"子。",
"動物の子。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-uVlU9UME"
},
{
"glosses": [
"子孫。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-5aoQfYoQ"
},
{
"glosses": [
"〔モッタマ方言〕若者。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-u9AYJZXs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
12,
15
],
[
24,
25
]
],
"text": "ကောန်ကွာန် (konkwān) - 村人"
}
],
"glosses": [
"社会の成員。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-Wbv8NoQ8"
},
{
"glosses": [
"小さいもの。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-uGnceVm-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
12
]
],
"text": "ကောန်ရဲ (konroa) - 部下"
}
],
"glosses": [
"支配下にあるもの。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-wDCEjUz-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kon"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koncaocaḥ",
"word": "ကောန်စဴစး"
},
{
"word": "パークレット郡クリアン方言"
},
{
"roman": "koncao",
"word": "ကောန်စဴ"
}
],
"word": "ကောန်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モン語_タイ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"タイ語กล (kon) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手品。"
],
"id": "ja-ကောန်-mnw-noun-u7EGbLZ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kon"
}
],
"word": "ကောန်"
}
{
"categories": [
"モン語",
"モン語 名詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語 家族"
],
"derived": [
{
"roman": "konknitiun",
"word": "ကောန်ကၞိတိုန်"
},
{
"roman": "konkamā",
"word": "ကောန်ကမာ"
},
{
"roman": "konkni",
"word": "ကောန်ကၞိ"
},
{
"roman": "konklaṅ",
"word": "ကောန်ကၠၚ်"
},
{
"roman": "konkwaḥ",
"word": "ကောန်ကွး"
},
{
"roman": "konkhadeṃ",
"word": "ကောန်ခဒေံ"
},
{
"roman": "konhadeṃ",
"word": "ကောန်ဟဒေံ"
},
{
"roman": "konkhamān",
"word": "ကောန်ခမာန်"
},
{
"roman": "konkhaʼah",
"word": "ကောန်ခအဟ်"
},
{
"roman": "kongakū",
"word": "ကောန်ဂကူ"
},
{
"roman": "konglu",
"word": "ကောန်ဂၠု"
},
{
"roman": "konṅāk",
"word": "ကောန်ၚာ်"
},
{
"roman": "konṅāktruṃ",
"word": "ကောန်ၚာ်တြုံ"
},
{
"roman": "konṅākbrao",
"word": "ကောန်ၚာ်ဗြဴ"
},
{
"roman": "konciut",
"word": "ကောန်စိုတ်"
},
{
"roman": "konjāt",
"word": "ကောန်ဇာတ်"
},
{
"roman": "konḍuṅ",
"word": "ကောန်ဍုၚ်"
},
{
"roman": "konḍuṅkonkwān",
"word": "ကောန်ဍုၚ်ကောန်ကွာန်"
},
{
"roman": "kontoa",
"word": "ကောန်တဲ"
},
{
"roman": "konth",
"word": "ကောန်တှ်"
},
{
"roman": "kontmaṃ",
"word": "ကောန်တၟံ"
},
{
"roman": "konthaḍoa",
"word": "ကောန်ထဍဲ"
},
{
"roman": "konpnān",
"word": "ကောန်ပၞာန်"
},
{
"roman": "konpnaṃk",
"word": "ကောန်ပၞံက်"
},
{
"roman": "konbnik",
"word": "ကောန်ဗၞိက်"
},
{
"roman": "konmat",
"word": "ကောန်မတ်"
},
{
"roman": "konmeṃ",
"word": "ကောန်မေံ"
},
{
"roman": "konrup",
"word": "ကောန်ရုပ်"
},
{
"roman": "konlatāk",
"word": "ကောန်လတာ်"
},
{
"roman": "konliṅ",
"word": "ကောန်လိၚ်"
},
{
"roman": "konleṅ",
"word": "ကောန်လေၚ်"
},
{
"roman": "konlaṃk",
"word": "ကောန်လံက်"
},
{
"roman": "konwut",
"word": "ကောန်ဝုတ်"
},
{
"roman": "konswiuṃ",
"word": "ကောန်သွီု"
}
],
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ကန်",
"roman": "kan"
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"子。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
11,
14
]
],
"text": "ကောန်တြုံ (kontruṃ) - 息子"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
13
]
],
"text": "ကောန်ဗြဴ (konbrao) - 息女、娘"
}
],
"glosses": [
"子。",
"息子あるいは娘。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
11,
12
]
],
"text": "ကောန်ဂၠဴ - 仔牛"
}
],
"glosses": [
"子。",
"動物の子。"
]
},
{
"glosses": [
"子孫。"
]
},
{
"glosses": [
"〔モッタマ方言〕若者。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
12,
15
],
[
24,
25
]
],
"text": "ကောန်ကွာန် (konkwān) - 村人"
}
],
"glosses": [
"社会の成員。"
]
},
{
"glosses": [
"小さいもの。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
12
]
],
"text": "ကောန်ရဲ (konroa) - 部下"
}
],
"glosses": [
"支配下にあるもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kon"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koncaocaḥ",
"word": "ကောန်စဴစး"
},
{
"word": "パークレット郡クリアン方言"
},
{
"roman": "koncao",
"word": "ကောန်စဴ"
}
],
"word": "ကောန်"
}
{
"categories": [
"モン語",
"モン語 名詞",
"モン語 国際音声記号あり",
"モン語_タイ語由来"
],
"etymology_texts": [
"タイ語กล (kon) の借用。"
],
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kon"
}
],
"word": "ကောန်"
}
Download raw JSONL data for ကောန် meaning in モン語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable モン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.