"ter-" meaning in マレー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_オーストロネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_マライック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_接頭辞\"ter-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マライック祖語 *tAr- < マレー・ポリネシア祖語 *taʀ- < オーストロネシア祖語 *taʀ-"
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + tidur → tertidur「眠ってしまう」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "つい〜する、〜してしまう。"
      ],
      "id": "ja-ter--ms-prefix-KZcMEtS0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（突然）落ちる」",
          "text": "ter- + jatuh → terjatuh「"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受け身の自動詞の瞬間相。突然〜する。"
      ],
      "id": "ja-ter--ms-prefix-ww1B6lwH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + letak → terletak「置かれている」"
        },
        {
          "text": "ter- + sangka → tersangka「疑われている」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受け身の他動詞の完結相。"
      ],
      "id": "ja-ter--ms-prefix-Yr-LO55u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + beli → terbeli「買える」"
        },
        {
          "text": "ter- + angkat → terangkat「持ち上げられる」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜できる。"
      ],
      "id": "ja-ter--ms-prefix-DhY8xy36"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "text": "ter- + besar「大きい」 → terbesar「最も大きい」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "text": "ter- + panjang「長い」 → terpanjang「最も長い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞や副詞の最上級を表す。最も〜。"
      ],
      "id": "ja-ter--ms-prefix-yHW0Ntm~",
      "ruby": [
        [
          "最",
          "もっと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə(r)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ter-"
}

{
  "categories": [
    "オーストロネシア祖語 赤リンク",
    "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
    "マレー語",
    "マレー語 国際音声記号あり",
    "マレー語_オーストロネシア祖語由来",
    "マレー語_マライック祖語由来",
    "マレー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "マレー語_接頭辞\"ter-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "マライック祖語 *tAr- < マレー・ポリネシア祖語 *taʀ- < オーストロネシア祖語 *taʀ-"
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + tidur → tertidur「眠ってしまう」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "つい〜する、〜してしまう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（突然）落ちる」",
          "text": "ter- + jatuh → terjatuh「"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受け身の自動詞の瞬間相。突然〜する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + letak → terletak「置かれている」"
        },
        {
          "text": "ter- + sangka → tersangka「疑われている」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受け身の他動詞の完結相。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ter- + beli → terbeli「買える」"
        },
        {
          "text": "ter- + angkat → terangkat「持ち上げられる」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜できる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "text": "ter- + besar「大きい」 → terbesar「最も大きい」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "text": "ter- + panjang「長い」 → terpanjang「最も長い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞や副詞の最上級を表す。最も〜。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "最",
          "もっと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə(r)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ter-"
}