"maaf" meaning in マレー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 不可算名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_アラビア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bermaaf-maafan"
    },
    {
      "word": "maafi"
    },
    {
      "word": "maafkan"
    },
    {
      "word": "permaafan"
    },
    {
      "word": "pemaaf"
    },
    {
      "word": "minta maaf"
    },
    {
      "word": "beri maaf"
    },
    {
      "word": "maaf zahir dan batin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    },
    {
      "form": "maafku",
      "raw_tags": [
        "一人称所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "maafmu",
      "raw_tags": [
        "二人称所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "maafnya",
      "raw_tags": [
        "三人称所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許し、容赦。"
      ],
      "id": "ja-maaf-ms-noun-NoOROKPg",
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ampun"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_アラビア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "マレー語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ごめんなさい。"
      ],
      "id": "ja-maaf-ms-intj-EtxKs1D-",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "マレー語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "すみません。"
      ],
      "id": "ja-maaf-ms-intj-rWm8FL4J",
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "許可を求めて"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語_アラビア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許す。"
      ],
      "id": "ja-maaf-ms-verb-NyNhCRss",
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maafi"
    },
    {
      "word": "ampuni"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    "マレー語",
    "マレー語 アラビア語由来",
    "マレー語 不可算名詞",
    "マレー語 名詞",
    "マレー語 国際音声記号あり",
    "マレー語_アラビア語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bermaaf-maafan"
    },
    {
      "word": "maafi"
    },
    {
      "word": "maafkan"
    },
    {
      "word": "permaafan"
    },
    {
      "word": "pemaaf"
    },
    {
      "word": "minta maaf"
    },
    {
      "word": "beri maaf"
    },
    {
      "word": "maaf zahir dan batin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    },
    {
      "form": "maafku",
      "raw_tags": [
        "一人称所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "maafmu",
      "raw_tags": [
        "二人称所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "maafnya",
      "raw_tags": [
        "三人称所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許し、容赦。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ampun"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    "マレー語",
    "マレー語 アラビア語由来",
    "マレー語 国際音声記号あり",
    "マレー語 間投詞",
    "マレー語_アラビア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "マレー語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "ごめんなさい。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "マレー語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "すみません。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "許可を求めて"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    "マレー語",
    "マレー語 アラビア語由来",
    "マレー語 動詞",
    "マレー語 国際音声記号あり",
    "マレー語_アラビア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語 مُعَاف (muʿāf) からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maap"
    },
    {
      "form": "mahap"
    },
    {
      "form": "معاف",
      "raw_tags": [
        "ジャウィ文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ʔaf]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maafi"
    },
    {
      "word": "ampuni"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}