"zrywać" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"z-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "z- + rwaćの反復形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: zerwać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（物理的に）破る。"
      ],
      "id": "ja-zrywać-pl-verb-dJHTtUL~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zrywać stosunki",
          "translation": "関係を断つ"
        },
        {
          "text": "zrywać obrady",
          "translation": "議事を打ち切る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（継続されてきたものを）絶つ。"
      ],
      "id": "ja-zrywać-pl-verb-4mDRA4Pp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zrywać umowę/zaręczyny",
          "translation": "契約を/婚約を破棄する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（契約などを）破棄する。"
      ],
      "id": "ja-zrywać-pl-verb-8ip3cs71",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕 （鳥が）飛び立つ。"
      ],
      "id": "ja-zrywać-pl-verb-MyN-2RPk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrɨvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zrywać"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語_接頭辞\"z-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "z- + rwaćの反復形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: zerwać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（物理的に）破る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞",
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zrywać stosunki",
          "translation": "関係を断つ"
        },
        {
          "text": "zrywać obrady",
          "translation": "議事を打ち切る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（継続されてきたものを）絶つ。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞",
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zrywać umowę/zaręczyny",
          "translation": "契約を/婚約を破棄する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（契約などを）破棄する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕 （鳥が）飛び立つ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrɨvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zrywać"
}