"zakładać" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"za-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 za- + kładać (< kłaść)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: założyć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać firmę/przedsiębiorstwo - 会社を/企業を立ち上げる"
        },
        {
          "text": "zakładać rodzinę - 婚姻関係を結ぶ、籍を入れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立ち上げる。設立する。"
      ],
      "id": "ja-zakładać-pl-verb-Iqj931~T",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać nogę na nogę - 足を組む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（体の一部を）交差させる。組む。"
      ],
      "id": "ja-zakładać-pl-verb-KmMfbqo3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać okulary - 眼鏡をかける"
        },
        {
          "text": "zakładać opatrunek - 手当てをする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（特定の物を）装着する。"
      ],
      "id": "ja-zakładać-pl-verb-kPcFXZyo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać, że... - …だと思う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確信する。"
      ],
      "id": "ja-zakładać-pl-verb-U62XPtLJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕賭け事をし合う。"
      ],
      "id": "ja-zakładać-pl-verb-28tzJddx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈkwadat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zakładać"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_接頭辞\"za-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 za- + kładać (< kłaść)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: założyć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać firmę/przedsiębiorstwo - 会社を/企業を立ち上げる"
        },
        {
          "text": "zakładać rodzinę - 婚姻関係を結ぶ、籍を入れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立ち上げる。設立する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać nogę na nogę - 足を組む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（体の一部を）交差させる。組む。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać okulary - 眼鏡をかける"
        },
        {
          "text": "zakładać opatrunek - 手当てをする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（特定の物を）装着する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zakładać, że... - …だと思う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確信する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕賭け事をし合う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈkwadat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zakładać"
}