"zachodzić" meaning in ポーランド語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wschodzić"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"za-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 za- + chodzić (歩く)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: zajść"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辿り着く。着く。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-Grf9s8By",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "słońce zachodzi - 陽が沈んでいく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（天体が）沈む。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-uYbh27gw",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立ち寄る。寄る。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-6qcRRogG",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忍び寄る。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-g73k1Wvr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（良くない事が）起こる。生ずる。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-sC3Dj-WW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（物が）重なる。"
      ],
      "id": "ja-zachodzić-pl-verb-uQ1EfoUx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈxɔd͡ʑit͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wstępować"
    },
    {
      "word": "dziać się"
    },
    {
      "word": "wydarzać się"
    },
    {
      "word": "zdarzać się"
    }
  ],
  "word": "zachodzić"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wschodzić"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_接頭辞\"za-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 za- + chodzić (歩く)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: zajść"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "辿り着く。着く。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "słońce zachodzi - 陽が沈んでいく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（天体が）沈む。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "立ち寄る。寄る。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "忍び寄る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（良くない事が）起こる。生ずる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（物が）重なる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈxɔd͡ʑit͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wstępować"
    },
    {
      "word": "dziać się"
    },
    {
      "word": "wydarzać się"
    },
    {
      "word": "zdarzać się"
    }
  ],
  "word": "zachodzić"
}