"podać" meaning in ポーランド語

See podać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpɔdat͡ɕ Forms: 不完了体: podawać
  1. 渡す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-podać-pl-verb-nTWEA2rg Categories (other): ポーランド語 他動詞
  2. 示す。教える。述べる。触れる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-podać-pl-verb-at9btH-c Categories (other): ポーランド語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"po-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 po- + dać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不完了体: podawać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(サッカーやバスケットボールなどで)ボールをパスする",
          "text": "podaćpiłkę - (スポーツ)(テニスやバレーボールなどで)ボールをサーブする;"
        },
        {
          "text": "podaćkomurękę - 〔明示的な意味でも比喩的な意味でも〕…に手を差し伸べる"
        },
        {
          "text": "podaćsobieręce - 手を取り合う"
        },
        {
          "text": "podać obiad / kolację / do stołu - 昼食を/夕食を/食卓に出す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡す。"
      ],
      "id": "ja-podać-pl-verb-nTWEA2rg",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "podać adres - 住所を教える"
        },
        {
          "text": "podaćprzykład / warunki - 例を/条件を示す"
        },
        {
          "text": "podać co do wiadomości - 通達する"
        },
        {
          "text": "podać kogo skargę / do sądu - 誰かを訴える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "示す。教える。述べる。触れる。"
      ],
      "id": "ja-podać-pl-verb-at9btH-c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "podać"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 完了体",
    "ポーランド語_接頭辞\"po-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 po- + dać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不完了体: podawać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(サッカーやバスケットボールなどで)ボールをパスする",
          "text": "podaćpiłkę - (スポーツ)(テニスやバレーボールなどで)ボールをサーブする;"
        },
        {
          "text": "podaćkomurękę - 〔明示的な意味でも比喩的な意味でも〕…に手を差し伸べる"
        },
        {
          "text": "podaćsobieręce - 手を取り合う"
        },
        {
          "text": "podać obiad / kolację / do stołu - 昼食を/夕食を/食卓に出す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "podać adres - 住所を教える"
        },
        {
          "text": "podaćprzykład / warunki - 例を/条件を示す"
        },
        {
          "text": "podać co do wiadomości - 通達する"
        },
        {
          "text": "podać kogo skargę / do sądu - 誰かを訴える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "示す。教える。述べる。触れる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "podać"
}

Download raw JSONL data for podać meaning in ポーランド語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.