"po" meaning in ポーランド語

See po in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. 〔前置格支配〕 ~の後。
    Sense id: ja-po-pl-prep-p2uEUf-x
  2. 〔前置格支配〕 ~の後。
    (時間的に)~の後に。
    Sense id: ja-po-pl-prep-sLaT6vIO
  3. 〔前置格支配〕 ~の後。
    ~の後を。
    Sense id: ja-po-pl-prep-cC84Mcx7
  4. 〔前置格支配〕 ~側に。
    Sense id: ja-po-pl-prep-udS2lhQv
  5. 〔対格支配〕 ~にまで。
    Sense id: ja-po-pl-prep-Vc2api4Y
  6. 〔前置格支配〕 ~語で。
    Sense id: ja-po-pl-prep-dFkb7c34
  7. 〔前置格支配〕 ~じゅうを。
    Sense id: ja-po-pl-prep-q5cQyTaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: z, do
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "po cichu"
    },
    {
      "word": "静かに"
    },
    {
      "word": "po ciemku"
    },
    {
      "word": "po kryjomu"
    },
    {
      "word": "密かに"
    },
    {
      "word": "po prostu"
    },
    {
      "word": "率直に"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po"
    },
    {
      "word": "cóż"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "ために"
    },
    {
      "word": "dlaczego"
    },
    {
      "word": "po"
    },
    {
      "word": "raz"
    },
    {
      "word": "pierwszy"
    },
    {
      "word": "初めて"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-p2uEUf-x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dziadekzawszeoglądatelewizjępokolacji.",
          "text": "祖父はいつも夕食後にテレビを見ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。",
        "(時間的に)~の後に。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-sLaT6vIO"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。",
        "~の後を。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-cC84Mcx7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serceczłowiekazwykleznajduje siępojegolewejstronie.",
          "text": "人間の心臓は、通常は左側に存在している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~側に。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-udS2lhQv"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔対格支配〕 ~にまで。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-Vc2api4Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pan Kowalski mówipopolsku, angielsku, iniemiecku.",
          "text": "コヴァルスキ氏はポーランド語と英語とドイツ語を話します。"
        },
        {
          "ref": "(形容詞変化)の前置格は通常男性単数および中性単数で\"polskim\"、女性単数で\"polskiej\"、複数ならば\"polskich\"であるが、ここで用いられているのはそのいずれにもあたらない特殊な形である。",
          "text": "注.:この場合の「前置格」は、通常のものとは異なる。例えば、この例文における\"polski\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~語で。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-dFkb7c34"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~じゅうを。"
      ],
      "id": "ja-po-pl-prep-q5cQyTaK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "po"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 前置詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "po cichu"
    },
    {
      "word": "静かに"
    },
    {
      "word": "po ciemku"
    },
    {
      "word": "po kryjomu"
    },
    {
      "word": "密かに"
    },
    {
      "word": "po prostu"
    },
    {
      "word": "率直に"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "po"
    },
    {
      "word": "cóż"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "ために"
    },
    {
      "word": "dlaczego"
    },
    {
      "word": "po"
    },
    {
      "word": "raz"
    },
    {
      "word": "pierwszy"
    },
    {
      "word": "初めて"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dziadekzawszeoglądatelewizjępokolacji.",
          "text": "祖父はいつも夕食後にテレビを見ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。",
        "(時間的に)~の後に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~の後。",
        "~の後を。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Serceczłowiekazwykleznajduje siępojegolewejstronie.",
          "text": "人間の心臓は、通常は左側に存在している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~側に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔対格支配〕 ~にまで。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pan Kowalski mówipopolsku, angielsku, iniemiecku.",
          "text": "コヴァルスキ氏はポーランド語と英語とドイツ語を話します。"
        },
        {
          "ref": "(形容詞変化)の前置格は通常男性単数および中性単数で\"polskim\"、女性単数で\"polskiej\"、複数ならば\"polskich\"であるが、ここで用いられているのはそのいずれにもあたらない特殊な形である。",
          "text": "注.:この場合の「前置格」は、通常のものとは異なる。例えば、この例文における\"polski\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~語で。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔前置格支配〕 ~じゅうを。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "po"
}

Download raw JSONL data for po meaning in ポーランド語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.