See nowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но̏в"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nȍv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но́вый"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "naũjas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"roman": "náva-",
"word": "नव"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "novus"
}
],
"derived": [
{
"word": "ニューヨーク"
},
{
"word": "ニューオーリンズ"
},
{
"word": "新年"
},
{
"word": "ニュージーランド"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*nòvъ < バルト・スラヴ祖語*nou(i)os < 印欧祖語*neuos"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。新たな。"
],
"id": "ja-nowy-pl-adj-3STPM3L5"
},
{
"glosses": [
"新任の。"
],
"id": "ja-nowy-pl-adj-4aAuDSYj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "nowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но̏в"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nȍv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но́вый"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "naũjas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"roman": "náva-",
"word": "नव"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "novus"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*nòvъ < バルト・スラヴ祖語*nou(i)os < 印欧祖語*neuos"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "始め"
},
{
"word": "から"
},
{
"word": "もう"
},
{
"word": "また"
},
{
"word": "君"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "せい"
},
{
"word": "で"
},
{
"word": "書類"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "書き"
},
{
"word": "直さ"
},
{
"word": "なきゃならなかっ"
},
{
"word": "た"
},
{
"word": "よ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do mojej grupy wstąpiły dwie nowe.",
"translation": "私のグループに二人の新人（いずれも女性）が加わった。"
}
],
"glosses": [
"新人。新入り、新参者。"
],
"id": "ja-nowy-pl-noun-ngvpEJqV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "nowy"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 形容詞",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но̏в"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nȍv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но́вый"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "naũjas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"roman": "náva-",
"word": "नव"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "novus"
}
],
"derived": [
{
"word": "ニューヨーク"
},
{
"word": "ニューオーリンズ"
},
{
"word": "新年"
},
{
"word": "ニュージーランド"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*nòvъ < バルト・スラヴ祖語*nou(i)os < 印欧祖語*neuos"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。新たな。"
]
},
{
"glosses": [
"新任の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "nowy"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но̏в"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nȍv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "но́вый"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "naũjas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"roman": "náva-",
"word": "नव"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "novus"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*nòvъ < バルト・スラヴ祖語*nou(i)os < 印欧祖語*neuos"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "始め"
},
{
"word": "から"
},
{
"word": "もう"
},
{
"word": "また"
},
{
"word": "君"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "せい"
},
{
"word": "で"
},
{
"word": "書類"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "書き"
},
{
"word": "直さ"
},
{
"word": "なきゃならなかっ"
},
{
"word": "た"
},
{
"word": "よ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Do mojej grupy wstąpiły dwie nowe.",
"translation": "私のグループに二人の新人（いずれも女性）が加わった。"
}
],
"glosses": [
"新人。新入り、新参者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-nowy.ogg/Pl-nowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nowy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "nowy"
}
Download raw JSONL data for nowy meaning in ポーランド語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.