"niedźwiedź" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "本来はmiedźwiedź（< スラヴ祖語*medvědь）という形でその構成はmiedź 〈蜜〉（参照: miód） + wiedź 〈食べる者〉 （参照: jeść 〈食べる〉の命令法・二人称・単数形jedz; -jad 〈～食い〉）であり、全体の含意は〈蜜を食らう者〉となる。これは、本来存在していたと推定される印欧祖語由来の語を忌み言葉として避けるために用いられた言葉がやがて定着したものと考えられる。",
    "指小形の一つ*mieszkaからmieszkać 〈住む〉が派生した。",
    "同系語としてはロシア語медве́дь (medvédʹ)が存在する。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 食肉類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熊。"
      ],
      "id": "ja-niedźwiedź-pl-noun-oFM2cR7l",
      "raw_tags": [
        "食肉類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "熊",
          "くま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɛd͡ʑvʲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "niedźwiedź"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性有生名詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "本来はmiedźwiedź（< スラヴ祖語*medvědь）という形でその構成はmiedź 〈蜜〉（参照: miód） + wiedź 〈食べる者〉 （参照: jeść 〈食べる〉の命令法・二人称・単数形jedz; -jad 〈～食い〉）であり、全体の含意は〈蜜を食らう者〉となる。これは、本来存在していたと推定される印欧祖語由来の語を忌み言葉として避けるために用いられた言葉がやがて定着したものと考えられる。",
    "指小形の一つ*mieszkaからmieszkać 〈住む〉が派生した。",
    "同系語としてはロシア語медве́дь (medvédʹ)が存在する。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 食肉類"
      ],
      "glosses": [
        "熊。"
      ],
      "raw_tags": [
        "食肉類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "熊",
          "くま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɛd͡ʑvʲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "niedźwiedź"
}