"nieść" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derksen (2008) はスラヴ祖語形を *nestì、バルト・スラヴ祖語形を *neś-、印欧祖語形を *h₁neḱ と再構している。\nnosić も参照。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "担いでいく。背負っていく。しょっていく。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-4B4zKLt2",
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運ぶ。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-z-d1Dejw",
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "齎す。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-eXUtKM6e",
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知れ渡る。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-awzGjsAd",
      "raw_tags": [
        "自動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（火器の弾丸が）届く。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-U2105iWq",
      "raw_tags": [
        "自動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕流れる。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-xwTF6bmZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔文語、再帰動詞〕広がる。広まる。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-9vnwi3lY"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕（鳥、特にめんどりが）卵を産む。。"
      ],
      "id": "ja-nieść-pl-verb-ZffetJ4R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲɛɕt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "nieść"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derksen (2008) はスラヴ祖語形を *nestì、バルト・スラヴ祖語形を *neś-、印欧祖語形を *h₁neḱ と再構している。\nnosić も参照。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "担いでいく。背負っていく。しょっていく。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "運ぶ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "齎す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "知れ渡る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "自動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "（火器の弾丸が）届く。"
      ],
      "raw_tags": [
        "自動詞niesc]]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕流れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔文語、再帰動詞〕広がる。広まる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔再帰動詞〕（鳥、特にめんどりが）卵を産む。。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲɛɕt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "nieść"
}