"nałożyć" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"na-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 na- (上) + łożyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不完了体: nakładać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乗せる。"
      ],
      "id": "ja-nałożyć-pl-verb-vG1KHwtC",
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nałożyć krem / lekarstwo / róż - クリームを/薬を/ルージュを上塗りする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ペースト状のものを）上塗りする。"
      ],
      "id": "ja-nałożyć-pl-verb-99djEdeA",
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nałożyć karę / obowiązek / podatek - 懲罰を/義務を/税を課す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課す。"
      ],
      "id": "ja-nałożyć-pl-verb-osWS9VP8",
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着る。"
      ],
      "id": "ja-nałożyć-pl-verb-LmKVG~jn",
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈwɔʒɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "nałożyć"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 完了体",
    "ポーランド語_接頭辞\"na-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 na- (上) + łożyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不完了体: nakładać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "乗せる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nałożyć krem / lekarstwo / róż - クリームを/薬を/ルージュを上塗りする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ペースト状のものを）上塗りする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nałożyć karę / obowiązek / podatek - 懲罰を/義務を/税を課す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "着る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞nalożyc]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈwɔʒɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "nałożyć"
}