"który" meaning in ポーランド語

See który in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈkturɨ
  1. 〔疑問〕 どの。いずれの。
    Sense id: ja-który-pl-pron-PJCiAew9
  2. 〔関係代名詞〕
    Sense id: ja-który-pl-pron-icEkeH9k
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語кото́рый (kotóryj)と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Która jest godzina? - Jest Ósma.",
          "translation": "(今)何時ですか? - 八時です。"
        },
        {
          "text": "注.: 想定される物事の性質が特定の範囲内に限られている事を含意する。より広範囲にわたり、漠然としている場合にはjakiを用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔疑問〕 どの。いずれの。"
      ],
      "id": "ja-który-pl-pron-PJCiAew9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ten, który男性 / ta, która女性 / ci, którzy男性人間複数 / te, które非男性人間複数 - ~する者は"
        },
        {
          "text": "Wczoraj spotkałem kolegę, którego nie widziałem od dawna.",
          "translation": "昨日、僕は前から目にしていなかった同級生と再会した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔関係代名詞〕"
      ],
      "id": "ja-który-pl-pron-icEkeH9k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkturɨ"
    }
  ],
  "word": "który"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 代名詞",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/l",
    "国際音声記号あり",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語кото́рый (kotóryj)と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Która jest godzina? - Jest Ósma.",
          "translation": "(今)何時ですか? - 八時です。"
        },
        {
          "text": "注.: 想定される物事の性質が特定の範囲内に限られている事を含意する。より広範囲にわたり、漠然としている場合にはjakiを用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔疑問〕 どの。いずれの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ten, który男性 / ta, która女性 / ci, którzy男性人間複数 / te, które非男性人間複数 - ~する者は"
        },
        {
          "text": "Wczoraj spotkałem kolegę, którego nie widziałem od dawna.",
          "translation": "昨日、僕は前から目にしていなかった同級生と再会した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔関係代名詞〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkturɨ"
    }
  ],
  "word": "który"
}

Download raw JSONL data for który meaning in ポーランド語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.