"kłaść" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*klasti < バルト・スラヴ祖語*klaʔ- < 印欧祖語*k(ʷ)leh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "położyć",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "完了体: położyć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "dokładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "dołożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "odkładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "się"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "odłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "okładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "pokładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "położyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przekładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przykładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przyłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wkładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "włożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wykładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wyłożyć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kładka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "nakład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okładka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okładzina"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pokład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "przekład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "przykład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "skład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "składnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wkład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładowca"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładzina"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakładnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakładniczka"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "dokładny"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "nakładany"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "pokładowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "przykładny"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "przykładowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wykładany"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wykładowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kładłemtogdzieśtutaj, przecieżpamiętam...",
          "translation": "僕はこの辺にあれを置いたんだ、憶えている筈なのに…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "置く。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-5BV3SdJs"
    },
    {
      "glosses": [
        "敷く。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-W7zuT0AU"
    },
    {
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-wZyECOix"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syneczku, niekładźbutelkinaboku, bocałemlekowypłynie...",
          "translation": "息子や、瓶を横に寝かせないでおくれ、ミルクが全部流れ出てしまうから…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。",
        "物を水平な状態にする。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-wkpNMjqH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kładziemydzieckospaćcodziennieodziewiątej.",
          "translation": "子供は毎日九時に寝かせる事にしよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。",
        "人が眠るように働きかける。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-lrlfxGEw"
    },
    {
      "glosses": [
        "覆う。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-RP-YItGa"
    },
    {
      "glosses": [
        "横になる。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-rzVwwgYn"
    },
    {
      "glosses": [
        "寝る。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-3WkQ4gTb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jachtkładł sięnafalach.",
          "translation": "波の上でヨットがひっくり返った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "転覆する。ひっくりかえる。"
      ],
      "id": "ja-kłaść-pl-verb-XepfI2Rw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stawiać"
    },
    {
      "word": "umieszczać"
    }
  ],
  "word": "kłaść"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*klasti < バルト・スラヴ祖語*klaʔ- < 印欧祖語*k(ʷ)leh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "położyć",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "完了体: położyć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "dokładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "dołożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "odkładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "się"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "odłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "okładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "pokładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "położyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przekładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przełożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przykładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "przyłożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wkładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "włożyć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wykładać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wyłożyć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kładka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "nakład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okładka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "okładzina"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pokład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "przekład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "przykład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "skład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "składnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wkład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładowca"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wykładzina"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakład"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakładnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "zakładniczka"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "dokładny"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "nakładany"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "pokładowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "przykładny"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "przykładowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wykładany"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wykładowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kładłemtogdzieśtutaj, przecieżpamiętam...",
          "translation": "僕はこの辺にあれを置いたんだ、憶えている筈なのに…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "置く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敷く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syneczku, niekładźbutelkinaboku, bocałemlekowypłynie...",
          "translation": "息子や、瓶を横に寝かせないでおくれ、ミルクが全部流れ出てしまうから…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。",
        "物を水平な状態にする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kładziemydzieckospaćcodziennieodziewiątej.",
          "translation": "子供は毎日九時に寝かせる事にしよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝かす。寝かせる。",
        "人が眠るように働きかける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "覆う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "横になる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寝る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jachtkładł sięnafalach.",
          "translation": "波の上でヨットがひっくり返った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "転覆する。ひっくりかえる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stawiać"
    },
    {
      "word": "umieszczać"
    }
  ],
  "word": "kłaść"
}