"jastrząb" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "スロベニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jastreb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*às(ъ)trę̄bъ; *às(ъ)trě̄bъ",
    "祖語の段階では現在のポーランド語において生格単数形が jastrzębia となる様な現象（語尾の口蓋化 ⁽ʷᵖ⁾）は無かったと考えられる。ポーランド語において口蓋化が現れるようになったのは gołąb「鳩」 の影響と考えられている。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹。"
      ],
      "id": "ja-jastrząb-pl-noun-XWe5UAcW"
    },
    {
      "glosses": [
        "鷹。",
        "《鳥類》 (Accipiter gentilis) オオタカ。"
      ],
      "id": "ja-jastrząb-pl-noun-0AYxHQUh"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 タカ派。"
      ],
      "id": "ja-jastrząb-pl-noun-FLymyhz0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjastʂɔmp"
    },
    {
      "audio": "Pl-jastrząb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-jastrząb.ogg/Pl-jastrząb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jastrząb.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "jastrząb"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ポーランド語 鳥",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "スロベニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jastreb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*às(ъ)trę̄bъ; *às(ъ)trě̄bъ",
    "祖語の段階では現在のポーランド語において生格単数形が jastrzębia となる様な現象（語尾の口蓋化 ⁽ʷᵖ⁾）は無かったと考えられる。ポーランド語において口蓋化が現れるようになったのは gołąb「鳩」 の影響と考えられている。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鷹。",
        "《鳥類》 (Accipiter gentilis) オオタカ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 タカ派。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjastʂɔmp"
    },
    {
      "audio": "Pl-jastrząb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-jastrząb.ogg/Pl-jastrząb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jastrząb.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "jastrząb"
}