"góra" meaning in ポーランド語

See góra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 山。
    Sense id: ja-góra-pl-noun-an4TES7c
  2. 山。
    山岳。
    Sense id: ja-góra-pl-noun-4zmfCyBS
  3. 山。
    堆積した物。
    Sense id: ja-góra-pl-noun-0yEhvQiq
  4. 上。
    Sense id: ja-góra-pl-noun-jtLBNTaR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kopiec, zwał Hypernyms: wzniesienie Hyponyms: wulkan, wzgórze Derived forms (名詞): górka, pagórek, wzgórek, wzgórze Derived forms (形容詞): górski, górzysty Related terms (動詞): górować Related terms (名詞): góral, góralka, górnictwo, górnik Related terms (形容詞): górny
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dolina"
    },
    {
      "word": "nizina"
    },
    {
      "word": "dół"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gora",
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gora",
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "giri-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गिरि"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giria"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pagórek"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wzgórek"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wzgórze"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górski"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górzysty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*gorà女性 < バルト・スラヴ祖語*gor-/*gir- < 印欧祖語*gʷrH-"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wzniesienie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "wulkan"
    },
    {
      "word": "wzgórze"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "do góry nogami"
    },
    {
      "word": "上下"
    },
    {
      "word": "逆さに"
    },
    {
      "word": "あべこべに"
    },
    {
      "word": "z góry"
    },
    {
      "word": "予め"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górny"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "góral"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "góralka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górnictwo"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górnik"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "górować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山。"
      ],
      "id": "ja-góra-pl-noun-an4TES7c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naszczyciegóryzainstalowanokrzyżwidocznyzcałegomiasta.",
          "translation": "山の頂には市の全域から見える十字架が設置された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山。",
        "山岳。"
      ],
      "id": "ja-góra-pl-noun-4zmfCyBS"
    },
    {
      "glosses": [
        "山。",
        "堆積した物。"
      ],
      "id": "ja-góra-pl-noun-0yEhvQiq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamapamaugórytłustąplamkę; poproszęoinnąmapę.",
          "translation": "この地図の上の方には脂じみがついています。他の地図をお願いします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上。"
      ],
      "id": "ja-góra-pl-noun-jtLBNTaR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kopiec"
    },
    {
      "word": "zwał"
    }
  ],
  "word": "góra"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dolina"
    },
    {
      "word": "nizina"
    },
    {
      "word": "dół"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "ポーランド語_地形",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gora",
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gora",
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "giri-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गिरि"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giria"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pagórek"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wzgórek"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wzgórze"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górski"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górzysty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*gorà女性 < バルト・スラヴ祖語*gor-/*gir- < 印欧祖語*gʷrH-"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wzniesienie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "wulkan"
    },
    {
      "word": "wzgórze"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "do góry nogami"
    },
    {
      "word": "上下"
    },
    {
      "word": "逆さに"
    },
    {
      "word": "あべこべに"
    },
    {
      "word": "z góry"
    },
    {
      "word": "予め"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "górny"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "góral"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "góralka"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górnictwo"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "górnik"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "górować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naszczyciegóryzainstalowanokrzyżwidocznyzcałegomiasta.",
          "translation": "山の頂には市の全域から見える十字架が設置された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山。",
        "山岳。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山。",
        "堆積した物。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamapamaugórytłustąplamkę; poproszęoinnąmapę.",
          "translation": "この地図の上の方には脂じみがついています。他の地図をお願いします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kopiec"
    },
    {
      "word": "zwał"
    }
  ],
  "word": "góra"
}

Download raw JSONL data for góra meaning in ポーランド語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.