"drzeć" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "драть"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "roman": "distairan",
      "word": "𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "roman": "dérō",
      "word": "δέρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dertì < バルト・スラヴ祖語*der(ʔ)- < 印欧祖語*der(H)-",
    "dziura 〈穴〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podrzeć",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "完了体: podrzeć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "drzeć z kogoś pasy"
    },
    {
      "word": "皮"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "縞"
    },
    {
      "word": "剥い"
    },
    {
      "word": "て"
    },
    {
      "word": "拷問する"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "drzeć papier - 紙を破く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "破く。破る。裂く。"
      ],
      "id": "ja-drzeć-pl-verb-Xg5RP7Sk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぐいと引く。"
      ],
      "id": "ja-drzeć-pl-verb-qxpqeE7Y",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（服を）擦り切れさせる。"
      ],
      "id": "ja-drzeć-pl-verb-TKp4jYV~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（服が）擦り切れる。"
      ],
      "id": "ja-drzeć-pl-verb-NZeiwjo~"
    },
    {
      "glosses": [
        "金切り声をあげる。"
      ],
      "id": "ja-drzeć-pl-verb-gSlDR0vF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rwać"
    },
    {
      "word": "ciągnąć"
    },
    {
      "word": "szarpać"
    },
    {
      "word": "targać"
    },
    {
      "word": "zużywać się"
    },
    {
      "word": "krzyczeć"
    }
  ],
  "word": "drzeć"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "драть"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "roman": "distairan",
      "word": "𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "roman": "dérō",
      "word": "δέρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dertì < バルト・スラヴ祖語*der(ʔ)- < 印欧祖語*der(H)-",
    "dziura 〈穴〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podrzeć",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "完了体: podrzeć"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "drzeć z kogoś pasy"
    },
    {
      "word": "皮"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "縞"
    },
    {
      "word": "剥い"
    },
    {
      "word": "て"
    },
    {
      "word": "拷問する"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "drzeć papier - 紙を破く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "破く。破る。裂く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ぐいと引く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（服を）擦り切れさせる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（服が）擦り切れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "金切り声をあげる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rwać"
    },
    {
      "word": "ciągnąć"
    },
    {
      "word": "szarpać"
    },
    {
      "word": "targać"
    },
    {
      "word": "zużywać się"
    },
    {
      "word": "krzyczeć"
    }
  ],
  "word": "drzeć"
}