"ciągle" meaning in ポーランド語

See ciągle in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈt͡ɕɔŋɡlɛ
  1. 継続的に。
    Sense id: ja-ciągle-pl-adv-Hmw3mvJq
  2. 継続的に。
    絶え間なく。
    Sense id: ja-ciągle-pl-adv-1QhJr36L
  3. 継続的に。
    事あるたびに。事あるごとに。
    Sense id: ja-ciągle-pl-adv-3i9-32Gs
  4. なおも。そのまま。依然。
    Sense id: ja-ciągle-pl-adv-HF8s4gYu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "継続的に。"
      ],
      "id": "ja-ciągle-pl-adv-Hmw3mvJq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy.",
          "text": "ラジオは大事故の現場からの情報を流し続けている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "継続的に。",
        "絶え間なく。"
      ],
      "id": "ja-ciągle-pl-adv-1QhJr36L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami.",
          "text": "事あるごとにちょっかいで講義を中断させてくるし、私はこの(男子)学生が好きではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "継続的に。",
        "事あるたびに。事あるごとに。"
      ],
      "id": "ja-ciągle-pl-adv-3i9-32Gs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy ty ciągle jesteś w domu?",
          "text": "君はそのまま家に居るのかい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なおも。そのまま。依然。"
      ],
      "id": "ja-ciągle-pl-adv-HF8s4gYu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔŋɡlɛ"
    }
  ],
  "word": "ciągle"
}
{
  "categories": [
    "pl-adj or pl-adv without comparative form",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 副詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "継続的に。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy.",
          "text": "ラジオは大事故の現場からの情報を流し続けている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "継続的に。",
        "絶え間なく。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami.",
          "text": "事あるごとにちょっかいで講義を中断させてくるし、私はこの(男子)学生が好きではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "継続的に。",
        "事あるたびに。事あるごとに。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy ty ciągle jesteś w domu?",
          "text": "君はそのまま家に居るのかい?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なおも。そのまま。依然。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔŋɡlɛ"
    }
  ],
  "word": "ciągle"
}

Download raw JSONL data for ciągle meaning in ポーランド語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.