"bochenek" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_古ポーランド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポーランド語bochnek（1561年にレオポリタ (Leopolita) が出版した聖書では bochniec）< 中高ドイツ語fochenz(e) < ラテン語*focacia〈焼いたパン; cf. イタリア語focaccia〉< focus〈暖炉〉。10世紀から12世紀の間にゲルマン語から借用された際、f が b に変化した。なお、指大形 bochen は bochenek からの逆成によるものである。チェコ語bochník や bochnec は同源語である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生格"
    },
    {
      "form": "単数: bochenka"
    },
    {
      "form": "指大形: bochen"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "分",
              "ぶん"
            ]
          ],
          "text": "dwa bochenki chleba - パン二個分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焼いたパンあるいはこれから焼く生地の塊。"
      ],
      "id": "ja-bochenek-pl-noun-QX7OBs7S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈxɛnɛk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "loaf"
    }
  ],
  "word": "bochenek"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語 赤リンク",
    "イタリア語 赤リンク/l",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ポーランド語_ラテン語由来",
    "ポーランド語_中高ドイツ語由来",
    "ポーランド語_古ポーランド語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポーランド語bochnek（1561年にレオポリタ (Leopolita) が出版した聖書では bochniec）< 中高ドイツ語fochenz(e) < ラテン語*focacia〈焼いたパン; cf. イタリア語focaccia〉< focus〈暖炉〉。10世紀から12世紀の間にゲルマン語から借用された際、f が b に変化した。なお、指大形 bochen は bochenek からの逆成によるものである。チェコ語bochník や bochnec は同源語である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生格"
    },
    {
      "form": "単数: bochenka"
    },
    {
      "form": "指大形: bochen"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "分",
              "ぶん"
            ]
          ],
          "text": "dwa bochenki chleba - パン二個分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焼いたパンあるいはこれから焼く生地の塊。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈxɛnɛk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "loaf"
    }
  ],
  "word": "bochenek"
}