"a" meaning in ポーランド語

See a in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. <補足>
    Sense id: ja-a-pl-conj-vE7cr2ni
  2. <逆接>
    Sense id: ja-a-pl-conj-wKXfPKxM
  3. <話題を進行させる>
    Sense id: ja-a-pl-conj-FO70Pzti
  4. <説明>
    Sense id: ja-a-pl-conj-kndDu9~L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: i, oraz, ale, lecz, natomiast, zaś, więc

Interjection

  1. <驚き> ああ。
    Sense id: ja-a-pl-intj-VF1Y8rH6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: o
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alamapsa, aon ma kość.",
          "text": "アラは犬を飼っていて、犬は骨をくわえている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<補足>"
      ],
      "id": "ja-a-pl-conj-vE7cr2ni"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ala lubiswojego psa, aja (go) nie (lubię).",
          "text": "アラは自分の犬が好きだが、私は(あの犬は)好きではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<逆接>"
      ],
      "id": "ja-a-pl-conj-wKXfPKxM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piespogryzł Alę, atooznaczawściekliznę.",
          "text": "犬はアラに噛みついたが、これは狂犬病の兆候である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<話題を進行させる>"
      ],
      "id": "ja-a-pl-conj-FO70Pzti"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ala ma psa, ajest to mądry pies.",
          "text": "アラは犬を飼っているが、これは利口な犬である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<説明>"
      ],
      "id": "ja-a-pl-conj-kndDu9~L"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "i"
    },
    {
      "word": "oraz"
    },
    {
      "word": "ale"
    },
    {
      "word": "lecz"
    },
    {
      "word": "natomiast"
    },
    {
      "word": "zaś"
    },
    {
      "word": "więc"
    }
  ],
  "word": "a"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "<驚き> ああ。"
      ],
      "id": "ja-a-pl-intj-VF1Y8rH6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "a"
}
{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 接続詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alamapsa, aon ma kość.",
          "text": "アラは犬を飼っていて、犬は骨をくわえている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<補足>"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ala lubiswojego psa, aja (go) nie (lubię).",
          "text": "アラは自分の犬が好きだが、私は(あの犬は)好きではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<逆接>"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piespogryzł Alę, atooznaczawściekliznę.",
          "text": "犬はアラに噛みついたが、これは狂犬病の兆候である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<話題を進行させる>"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ala ma psa, ajest to mądry pies.",
          "text": "アラは犬を飼っているが、これは利口な犬である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<説明>"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "i"
    },
    {
      "word": "oraz"
    },
    {
      "word": "ale"
    },
    {
      "word": "lecz"
    },
    {
      "word": "natomiast"
    },
    {
      "word": "zaś"
    },
    {
      "word": "więc"
    }
  ],
  "word": "a"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 間投詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "<驚き> ああ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "a"
}

Download raw JSONL data for a meaning in ポーランド語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.