"łajdak" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性人間名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_チェコ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laidõkas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Brückner (1927) によると18世紀以降にチェコから伝わった語（参照: チェコ語lajda、laidati se 〈ぶらつく〉、lajdák 〈放浪者〉 < landati 〈うろつく〉）で、ポーランド語の史料でも〈物乞いすること〉を仄めかす łandykuje が1599年、dajcie łantyce なる表現が1661年に見られ、またポーランド語の方言にも landzić、lędzić 〈物乞いする〉が存在する。他のスラヴ語でも landati、landarati 〈ぶらぶらする〉といったブリュクネルいわく「明らかな外来語」が見られ、ドイツ語landern、schleudern と関連する可能性もあり得る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "主格"
    },
    {
      "form": "複数: łajdaki/łajdacy"
    },
    {
      "form": "女性: łajdaczka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ごろつき。悪党。悪漢。"
      ],
      "id": "ja-łajdak-pl-noun-hDpcarm9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwajdak"
    }
  ],
  "word": "łajdak"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性人間名詞",
    "ポーランド語_チェコ語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laidõkas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Brückner (1927) によると18世紀以降にチェコから伝わった語（参照: チェコ語lajda、laidati se 〈ぶらつく〉、lajdák 〈放浪者〉 < landati 〈うろつく〉）で、ポーランド語の史料でも〈物乞いすること〉を仄めかす łandykuje が1599年、dajcie łantyce なる表現が1661年に見られ、またポーランド語の方言にも landzić、lędzić 〈物乞いする〉が存在する。他のスラヴ語でも landati、landarati 〈ぶらぶらする〉といったブリュクネルいわく「明らかな外来語」が見られ、ドイツ語landern、schleudern と関連する可能性もあり得る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "主格"
    },
    {
      "form": "複数: łajdaki/łajdacy"
    },
    {
      "form": "女性: łajdaczka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ごろつき。悪党。悪漢。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwajdak"
    }
  ],
  "word": "łajdak"
}