"raiz" meaning in ポルトガル語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_イタリック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "カーボベルデ・クレオール語",
      "lang_code": "kea",
      "word": "raìs"
    },
    {
      "lang": "上ギニア・クレオール語",
      "lang_code": "pov",
      "word": "rais"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rais"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語rayz, raiz < ラテン語rādix, rādīcem < イタリック祖語*wrād-ī- < 印欧祖語*wréh₂ds"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raízes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根。根っこ。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-G-zW-Zeh",
      "ruby": [
        [
          "根",
          "ね"
        ],
        [
          "根",
          "ね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 歯学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歯根。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-OvtAd9RN",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毛根。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-XzwFsmE8",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根元。起源。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-uy3ZALHJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "累乗根。冪根。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-Fxf5yOJb",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語根。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-4R-rt5XL",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(情報技術)\nルート。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-k~9AJls1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ルーツ。故郷。"
      ],
      "id": "ja-raiz-pt-noun-vwDwM0D3",
      "ruby": [
        [
          "故郷",
          "ふるさと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁa.ˈis"
    },
    {
      "ipa": "ʁa.ˈiʃ"
    },
    {
      "ipa": "ha.ˈis"
    },
    {
      "ipa": "ʁɐ.ˈiʃ"
    }
  ],
  "word": "raiz"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語_イタリック祖語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_印欧祖語由来",
    "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "カーボベルデ・クレオール語",
      "lang_code": "kea",
      "word": "raìs"
    },
    {
      "lang": "上ギニア・クレオール語",
      "lang_code": "pov",
      "word": "rais"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rais"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語rayz, raiz < ラテン語rādix, rādīcem < イタリック祖語*wrād-ī- < 印欧祖語*wréh₂ds"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raízes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "根。根っこ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "根",
          "ね"
        ],
        [
          "根",
          "ね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 歯学"
      ],
      "glosses": [
        "歯根。"
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "毛根。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "根元。起源。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "累乗根。冪根。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "語根。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(情報技術)\nルート。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "ルーツ。故郷。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "故郷",
          "ふるさと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁa.ˈis"
    },
    {
      "ipa": "ʁa.ˈiʃ"
    },
    {
      "ipa": "ha.ˈis"
    },
    {
      "ipa": "ʁɐ.ˈiʃ"
    }
  ],
  "word": "raiz"
}