"circular" meaning in ポルトガル語

See circular in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: circulares [plural], ; 比較形有り
  1. 丸い、円形の、環状の。
    Sense id: ja-circular-pt-adj-S30cL3Ws Categories (other): ポルトガル語 幾何学 Topics: geometry
  2. 循環の、巡回の。 Tags: Brazil
    Sense id: ja-circular-pt-adj-wr8TzXWa Categories (other): ポルトガル語 ブラジルポルトガル語
  3. (大勢に)配布する。
    Sense id: ja-circular-pt-adj-YxrWLthY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (丸い、円形の、環状の。): redondo, rotundo

Noun

Forms: circulares [plural]
  1. 回状、回覧。
    Sense id: ja-circular-pt-noun-Q-PfLpp0
  2. 環状道路。 Tags: Portugal
    Sense id: ja-circular-pt-noun-XwzSLi5I Categories (other): ポルトガル語 イベリアポルトガル語, ポルトガル語 道路 Topics: road
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (環状道路。): circunvalação, anel rodoviário, rodoanel

Noun

Forms: circulares [plural]
  1. 巡回バス。 Tags: Brazil
    Sense id: ja-circular-pt-noun-tnkHlXWY Categories (other): ポルトガル語 ブラジルポルトガル語, ポルトガル語 自動車 Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. ~を円で囲む。 Tags: transitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb-yvmMj69G Categories (other): ポルトガル語 他動詞
  2. 旋回する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb-ljFvZPj3 Categories (other): ポルトガル語 自動詞
  3. 循環する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb-wsAJJz09 Categories (other): ポルトガル語 自動詞
  4. 動き回る。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb--PY9YGS9 Categories (other): ポルトガル語 自動詞
  5. 広める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb-m0a6mryB Categories (other): ポルトガル語 他動詞
  6. 広がる、流布する、普及する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-circular-pt-verb-AxLzLhI2 Categories (other): ポルトガル語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (旋回する。): girar, rodar Synonyms (~を円で囲む。): circundar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_後期ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "; 比較形有り"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丸い、円形の、環状の。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-adj-S30cL3Ws",
      "ruby": [
        [
          "丸",
          "まる"
        ]
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 ブラジルポルトガル語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "循環の、巡回の。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-adj-wr8TzXWa",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(大勢に)配布する。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-adj-YxrWLthY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "丸い、円形の、環状の。",
      "word": "redondo"
    },
    {
      "sense": "丸い、円形の、環状の。",
      "word": "rotundo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_後期ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回状、回覧。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-noun-Q-PfLpp0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 イベリアポルトガル語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 道路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環状道路。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-noun-XwzSLi5I",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "circunvalação"
    },
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "anel rodoviário"
    },
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "rodoanel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_後期ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 ブラジルポルトガル語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動車",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巡回バス。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-noun-tnkHlXWY",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_後期ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 circulāre からの借用語 < circulārī"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を円で囲む。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb-yvmMj69G",
      "ruby": [
        [
          "囲",
          "かこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋回する。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb-ljFvZPj3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "循環する。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb-wsAJJz09",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動き回る。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb--PY9YGS9",
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "回",
          "まわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広める。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb-m0a6mryB",
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広がる、流布する、普及する。"
      ],
      "id": "ja-circular-pt-verb-AxLzLhI2",
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "~を円で囲む。",
      "word": "circundar"
    },
    {
      "sense": "旋回する。",
      "word": "girar"
    },
    {
      "sense": "旋回する。",
      "word": "rodar"
    }
  ],
  "word": "circular"
}
{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 形容詞",
    "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_後期ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "; 比較形有り"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "丸い、円形の、環状の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "丸",
          "まる"
        ]
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 ブラジルポルトガル語"
      ],
      "glosses": [
        "循環の、巡回の。"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(大勢に)配布する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "丸い、円形の、環状の。",
      "word": "redondo"
    },
    {
      "sense": "丸い、円形の、環状の。",
      "word": "rotundo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_後期ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回状、回覧。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 イベリアポルトガル語",
        "ポルトガル語 道路"
      ],
      "glosses": [
        "環状道路。"
      ],
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "circunvalação"
    },
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "anel rodoviário"
    },
    {
      "sense": "環状道路。",
      "word": "rodoanel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 3音節語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_後期ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語 circulāris からの借用語 < ラテン語circulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circulares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 ブラジルポルトガル語",
        "ポルトガル語 自動車"
      ],
      "glosses": [
        "巡回バス。"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "circular"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 ラテン語由来",
    "ポルトガル語 動詞",
    "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
    "ポルトガル語 後期ラテン語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語借用語",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_後期ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 circulāre からの借用語 < circulārī"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "~を円で囲む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "囲",
          "かこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "旋回する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "循環する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "動き回る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ],
        [
          "回",
          "まわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "広める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "広がる、流布する、普及する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "~を円で囲む。",
      "word": "circundar"
    },
    {
      "sense": "旋回する。",
      "word": "girar"
    },
    {
      "sense": "旋回する。",
      "word": "rodar"
    }
  ],
  "word": "circular"
}

Download raw JSONL data for circular meaning in ポルトガル語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポルトガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.