"বৈঁচি" meaning in ベンガル語

See বৈঁচি in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bõĩ̯ci Forms: bain̐ci
  1. ヤナギ科(旧イイギリ科)の低木状小木、テンジクイヌカンコ(別名: インドルカム、ラモンチ; 学名: Flacourtia indica)の果実。
    Sense id: ja-বৈঁচি-bn-noun-74qdnooS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Flacourtia indica): mũrũrũ (キクユ語), কণ্টকারী (kaṇṭakārī-) [feminine] (サンスクリット), বৈকঙ্কত (vaikaṅkata-) [masculine] (サンスクリット), স্বাদুকণ্টক (svādukaṇṭaka-) [masculine] (サンスクリット), උගුරැස්ස (ugurăssa) (シンハラ語), mugovigovi (スワヒリ語), சொத்தைக்களா (cottaikkaḷā) (タミル語), batoko plum (英語), Indian plum (英語), ramontchi (英語), governor's plum (英語), Madagascar plum (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 ヤナギ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 果実",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットবিকঙ্কত (vikaṅkata-) の転訛。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bain̐ci"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヤナギ科(旧イイギリ科)の低木状小木、テンジクイヌカンコ(別名: インドルカム、ラモンチ; 学名: Flacourtia indica)の果実。"
      ],
      "id": "ja-বৈঁচি-bn-noun-74qdnooS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bõĩ̯ci"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "batoko plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "Indian plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "ramontchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "governor's plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "Madagascar plum"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "mũrũrũ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kaṇṭakārī-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "কণ্টকারী"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "vaikaṅkata-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "বৈকঙ্কত"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svādukaṇṭaka-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "স্বাদুকণ্টক"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ugurăssa",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "උගුරැස්ස"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "mugovigovi"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cottaikkaḷā",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "சொத்தைக்களா"
    }
  ],
  "word": "বৈঁচি"
}
{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 ヤナギ科",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 果実",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットবিকঙ্কত (vikaṅkata-) の転訛。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bain̐ci"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヤナギ科(旧イイギリ科)の低木状小木、テンジクイヌカンコ(別名: インドルカム、ラモンチ; 学名: Flacourtia indica)の果実。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bõĩ̯ci"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "batoko plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "Indian plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "ramontchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "governor's plum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "Madagascar plum"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "mũrũrũ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kaṇṭakārī-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "কণ্টকারী"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "vaikaṅkata-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "বৈকঙ্কত"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svādukaṇṭaka-",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "স্বাদুকণ্টক"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ugurăssa",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "උගුරැස්ස"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "mugovigovi"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cottaikkaḷā",
      "sense": "Flacourtia indica",
      "word": "சொத்தைக்களா"
    }
  ],
  "word": "বৈঁচি"
}

Download raw JSONL data for বৈঁচি meaning in ベンガル語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.