"ফল" meaning in ベンガル語

See ফল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʰɔl Forms: phala
  1. 実。果実。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-6wlsW3eq
  2. 実。果実。
    果物。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-xt7IRYG4
  3. 実。果実。
    特定の三種類の果実。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-EtsPsIiq
  4. 結果。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-tHYMTfMG
  5. 総決算。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-tk0M4UYV
  6. 資産。財産。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-dP~UklWP
  7. 鏃。矢の根。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-PcGBopMf
  8. 刀剣の刃。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-A2rHXDxN
  9. (数学) 計算の答え。解。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-Q3ApeoLD Categories (other): ベンガル語 数学
  10. 子孫。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-5aoQfYoQ
  11. スレート。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-yQ561~8y
  12. 盾。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-BPMUjrW1
  13. 結論。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-IoxgprzB
  14. 必要。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-msPbRHGj
  15. 事業の成功。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-XOttMFBb
  16. 至福。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-fqdZg7TC
  17. 罰。報い。
    Sense id: ja-ফল-bn-noun-xFDL72q~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: :カテゴリ:ベンガル語 果実も参照
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 果実",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "果実",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットफल (phala-) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phala"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": ":カテゴリ:ベンガル語 果実も参照"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "পাকা ফল pākā phalaIPA: /paka pʰɔl/ - 熟した果実"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実。果実。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-6wlsW3eq"
    },
    {
      "glosses": [
        "実。果実。",
        "果物。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-xt7IRYG4"
    },
    {
      "glosses": [
        "実。果実。",
        "特定の三種類の果実。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-EtsPsIiq"
    },
    {
      "glosses": [
        "結果。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-tHYMTfMG"
    },
    {
      "glosses": [
        "総決算。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-tk0M4UYV"
    },
    {
      "glosses": [
        "資産。財産。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-dP~UklWP"
    },
    {
      "glosses": [
        "鏃。矢の根。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-PcGBopMf"
    },
    {
      "glosses": [
        "刀剣の刃。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-A2rHXDxN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベンガル語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ক্ষেত্রফল (kshetraphala) - 面積 (≒ কালি (kāli))"
        },
        {
          "text": "গুণফল (guṇaphala) - 積"
        },
        {
          "text": "ঘনফল (ghanaphala) - 体積 (≒ আয়তন (āẏatana))、立方 (≒ ঘনমান (ghanamāna))"
        },
        {
          "text": "বর্গফল (bargaphala) - 平方"
        },
        {
          "text": "ভাগফল (bhāgaphala) - 商"
        },
        {
          "text": "যোগফল (yogaphala) - 和"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数学) 計算の答え。解。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-Q3ApeoLD"
    },
    {
      "glosses": [
        "子孫。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-5aoQfYoQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "スレート。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-yQ561~8y"
    },
    {
      "glosses": [
        "盾。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-BPMUjrW1"
    },
    {
      "glosses": [
        "結論。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-IoxgprzB"
    },
    {
      "glosses": [
        "必要。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-msPbRHGj"
    },
    {
      "glosses": [
        "事業の成功。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-XOttMFBb"
    },
    {
      "glosses": [
        "至福。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-fqdZg7TC"
    },
    {
      "glosses": [
        "罰。報い。"
      ],
      "id": "ja-ফল-bn-noun-xFDL72q~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰɔl"
    }
  ],
  "word": "ফল"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 果実",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "国際音声記号あり",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
    "果実"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットफल (phala-) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phala"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": ":カテゴリ:ベンガル語 果実も参照"
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "পাকা ফল pākā phalaIPA: /paka pʰɔl/ - 熟した果実"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実。果実。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実。果実。",
        "果物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実。果実。",
        "特定の三種類の果実。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "結果。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "総決算。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "資産。財産。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鏃。矢の根。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刀剣の刃。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ベンガル語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ক্ষেত্রফল (kshetraphala) - 面積 (≒ কালি (kāli))"
        },
        {
          "text": "গুণফল (guṇaphala) - 積"
        },
        {
          "text": "ঘনফল (ghanaphala) - 体積 (≒ আয়তন (āẏatana))、立方 (≒ ঘনমান (ghanamāna))"
        },
        {
          "text": "বর্গফল (bargaphala) - 平方"
        },
        {
          "text": "ভাগফল (bhāgaphala) - 商"
        },
        {
          "text": "যোগফল (yogaphala) - 和"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数学) 計算の答え。解。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子孫。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "スレート。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "盾。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "結論。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "必要。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "事業の成功。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "至福。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "罰。報い。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰɔl"
    }
  ],
  "word": "ফল"
}

Download raw JSONL data for ফল meaning in ベンガル語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.