"দীর্ঘ" meaning in ベンガル語

See দীর্ঘ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: diɾɡʱɔ Forms: dīrgha [transliteration]
  1. 長い。
    Sense id: ja-দীর্ঘ-bn-adj-91GRSGA2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: লম্বা (lambā), ঢেঙ্গা (ḍheṅgā), চির (cira)
Categories (other): ベンガル語, ベンガル語 国際音声記号あり, ベンガル語 形容詞, ベンガル語_サンスクリット由来, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa Derived forms: দীর্ঘকাণ্ড (dīrghakāṇḍa), দীর্ঘকেশ (dīrghakeśa), দীর্ঘজঙ্ঘা (dīrghajaṅghā), দীর্ঘতনু (dīrghatanu), দীর্ঘদণ্ড (dīrghadaṇḍa), দীর্ঘদর্শী (dīrghadarśī), দীর্ঘরোমা (dīrgharomā), দীর্ঘসত্র (dīrghasatra), দীর্ঘজীবী (dīrghajībī), দীর্ঘনাস (dīrghanāsa), দীর্ঘপাদ (dīrghapāda), দীর্ঘল (dīrghala), দীর্ঘসূত্র (dīrghasūtra), দীর্ঘায়ু (dīrghāẏu), দীর্ঘতমা (dīrghatamā), দীর্ঘতা (dīrghatā), দীর্ঘনিদ্রা (dīrghanidrā), দীর্ঘমাত্রা (dīrghamātrā), দীর্ঘিকা (dīrghikā), দীর্ঘায়ুরস্তু (dīrghāẏurastu)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hrasva",
      "word": "হ্রস্ব"
    },
    {
      "roman": "choṭa",
      "word": "ছোট"
    },
    {
      "roman": "kharba",
      "word": "খর্ব্ব"
    },
    {
      "roman": "khāṭa",
      "word": "খাট"
    },
    {
      "roman": "anāẏata",
      "word": "অনায়ত"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dīrghakāṇḍa",
      "word": "দীর্ঘকাণ্ড"
    },
    {
      "roman": "dīrghakeśa",
      "word": "দীর্ঘকেশ"
    },
    {
      "roman": "dīrghajaṅghā",
      "word": "দীর্ঘজঙ্ঘা"
    },
    {
      "roman": "dīrghatanu",
      "word": "দীর্ঘতনু"
    },
    {
      "roman": "dīrghadaṇḍa",
      "word": "দীর্ঘদণ্ড"
    },
    {
      "roman": "dīrghadarśī",
      "word": "দীর্ঘদর্শী"
    },
    {
      "roman": "dīrgharomā",
      "word": "দীর্ঘরোমা"
    },
    {
      "roman": "dīrghasatra",
      "word": "দীর্ঘসত্র"
    },
    {
      "roman": "dīrghajībī",
      "word": "দীর্ঘজীবী"
    },
    {
      "roman": "dīrghanāsa",
      "word": "দীর্ঘনাস"
    },
    {
      "roman": "dīrghapāda",
      "word": "দীর্ঘপাদ"
    },
    {
      "roman": "dīrghala",
      "word": "দীর্ঘল"
    },
    {
      "roman": "dīrghasūtra",
      "word": "দীর্ঘসূত্র"
    },
    {
      "roman": "dīrghāẏu",
      "word": "দীর্ঘায়ু"
    },
    {
      "roman": "dīrghatamā",
      "word": "দীর্ঘতমা"
    },
    {
      "roman": "dīrghatā",
      "word": "দীর্ঘতা"
    },
    {
      "roman": "dīrghanidrā",
      "word": "দীর্ঘনিদ্রা"
    },
    {
      "roman": "dīrghamātrā",
      "word": "দীর্ঘমাত্রা"
    },
    {
      "roman": "dīrghikā",
      "word": "দীর্ঘিকা"
    },
    {
      "roman": "dīrghāẏurastu",
      "word": "দীর্ঘায়ুরস্তু"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットदीर्घ (dīrgha-) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dīrgha",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ],
      "id": "ja-দীর্ঘ-bn-adj-91GRSGA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diɾɡʱɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lambā",
      "word": "লম্বা"
    },
    {
      "roman": "ḍheṅgā",
      "word": "ঢেঙ্গা"
    },
    {
      "roman": "cira",
      "word": "চির"
    }
  ],
  "word": "দীর্ঘ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hrasva",
      "word": "হ্রস্ব"
    },
    {
      "roman": "choṭa",
      "word": "ছোট"
    },
    {
      "roman": "kharba",
      "word": "খর্ব্ব"
    },
    {
      "roman": "khāṭa",
      "word": "খাট"
    },
    {
      "roman": "anāẏata",
      "word": "অনায়ত"
    }
  ],
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 形容詞",
    "ベンガル語_サンスクリット由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dīrghakāṇḍa",
      "word": "দীর্ঘকাণ্ড"
    },
    {
      "roman": "dīrghakeśa",
      "word": "দীর্ঘকেশ"
    },
    {
      "roman": "dīrghajaṅghā",
      "word": "দীর্ঘজঙ্ঘা"
    },
    {
      "roman": "dīrghatanu",
      "word": "দীর্ঘতনু"
    },
    {
      "roman": "dīrghadaṇḍa",
      "word": "দীর্ঘদণ্ড"
    },
    {
      "roman": "dīrghadarśī",
      "word": "দীর্ঘদর্শী"
    },
    {
      "roman": "dīrgharomā",
      "word": "দীর্ঘরোমা"
    },
    {
      "roman": "dīrghasatra",
      "word": "দীর্ঘসত্র"
    },
    {
      "roman": "dīrghajībī",
      "word": "দীর্ঘজীবী"
    },
    {
      "roman": "dīrghanāsa",
      "word": "দীর্ঘনাস"
    },
    {
      "roman": "dīrghapāda",
      "word": "দীর্ঘপাদ"
    },
    {
      "roman": "dīrghala",
      "word": "দীর্ঘল"
    },
    {
      "roman": "dīrghasūtra",
      "word": "দীর্ঘসূত্র"
    },
    {
      "roman": "dīrghāẏu",
      "word": "দীর্ঘায়ু"
    },
    {
      "roman": "dīrghatamā",
      "word": "দীর্ঘতমা"
    },
    {
      "roman": "dīrghatā",
      "word": "দীর্ঘতা"
    },
    {
      "roman": "dīrghanidrā",
      "word": "দীর্ঘনিদ্রা"
    },
    {
      "roman": "dīrghamātrā",
      "word": "দীর্ঘমাত্রা"
    },
    {
      "roman": "dīrghikā",
      "word": "দীর্ঘিকা"
    },
    {
      "roman": "dīrghāẏurastu",
      "word": "দীর্ঘায়ুরস্তু"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットदीर्घ (dīrgha-) より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dīrgha",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diɾɡʱɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lambā",
      "word": "লম্বা"
    },
    {
      "roman": "ḍheṅgā",
      "word": "ঢেঙ্গা"
    },
    {
      "roman": "cira",
      "word": "চির"
    }
  ],
  "word": "দীর্ঘ"
}

Download raw JSONL data for দীর্ঘ meaning in ベンガル語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.