"গুড়কামাই" meaning in ベンガル語

See গুড়কামাই in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡuɽkamai Forms: guṛakāmāi [transliteration]
  1. ナス科ナス属の低木、テンジクナスビ。シロスズメナスビ(Solanum violaceum; シノニム: S. indicum)。
    Sense id: ja-গুড়কামাই-bn-noun-raAx~K~N
  2. フウチョウボク科フウチョウボク属の Capparis sepiaria。
    Sense id: ja-গুড়কামাই-bn-noun-jQmq8VWD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কাকমাচী (kākamācī), ব্যাকুড় (byākuṛa), গুড়কাঁউলি (guṛakām̐uli), কাকমাচী (kākamācī) Translations (Capparis sepiaria): काकादनी (kākādanī-) [feminine] (サンスクリット) Translations (テンジクナスビ): काकमाचिका (kākamācikā-) [feminine] (サンスクリット), முள்ளி (タミル語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 ナス科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 フウチョウボク科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベンガル語 木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "গুড় (guṛa)〈球〉+ কামা (kāma)〈愛欲〉からか?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guṛakāmāi",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ナス科ナス属の低木、テンジクナスビ。シロスズメナスビ(Solanum violaceum; シノニム: S. indicum)。"
      ],
      "id": "ja-গুড়কামাই-bn-noun-raAx~K~N"
    },
    {
      "glosses": [
        "フウチョウボク科フウチョウボク属の Capparis sepiaria。"
      ],
      "id": "ja-গুড়কামাই-bn-noun-jQmq8VWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuɽkamai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kākamācī",
      "word": "কাকমাচী"
    },
    {
      "roman": "byākuṛa",
      "word": "ব্যাকুড়"
    },
    {
      "roman": "guṛakām̐uli",
      "word": "গুড়কাঁউলি"
    },
    {
      "roman": "kākamācī",
      "word": "কাকমাচী"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kākamācikā-",
      "sense": "テンジクナスビ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काकमाचिका"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "テンジクナスビ",
      "word": "முள்ளி"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kākādanī-",
      "sense": "Capparis sepiaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काकादनी"
    }
  ],
  "word": "গুড়কামাই"
}
{
  "categories": [
    "ベンガル語",
    "ベンガル語 ナス科",
    "ベンガル語 フウチョウボク科",
    "ベンガル語 名詞",
    "ベンガル語 国際音声記号あり",
    "ベンガル語 木"
  ],
  "etymology_texts": [
    "গুড় (guṛa)〈球〉+ কামা (kāma)〈愛欲〉からか?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guṛakāmāi",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベンガル語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ナス科ナス属の低木、テンジクナスビ。シロスズメナスビ(Solanum violaceum; シノニム: S. indicum)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フウチョウボク科フウチョウボク属の Capparis sepiaria。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuɽkamai"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kākamācī",
      "word": "কাকমাচী"
    },
    {
      "roman": "byākuṛa",
      "word": "ব্যাকুড়"
    },
    {
      "roman": "guṛakām̐uli",
      "word": "গুড়কাঁউলি"
    },
    {
      "roman": "kākamācī",
      "word": "কাকমাচী"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kākamācikā-",
      "sense": "テンジクナスビ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काकमाचिका"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "テンジクナスビ",
      "word": "முள்ளி"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kākādanī-",
      "sense": "Capparis sepiaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "काकादनी"
    }
  ],
  "word": "গুড়কামাই"
}

Download raw JSONL data for গুড়কামাই meaning in ベンガル語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.