воля in ベラルーシ語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (自由。): свабо́да, svabóda, во́льнасць, vólʹnascʹ [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): スラヴ祖語赤リンク, スラヴ祖語赤リンク/m, ベラルーシ語, ベラルーシ語不可算名詞, ベラルーシ語名詞, ベラルーシ語国際音声記号あり, ベラルーシ語音声リンクがある語句, ベラルーシ語_スラヴ祖語由来, ベラルーシ語_バルト・スラヴ祖語由来, ベラルーシ語_印欧祖語由来, ベラルーシ語_古ルーシ語由来, ベラルーシ語_古東スラヴ語由来, 印欧祖語赤リンク, 印欧祖語赤リンク/m Derived forms: бязво́льны (bjazvólʹny), валявы́ (valjavý), во́льны (vólʹny), во́ляй-няво́ляй (vóljaj-njavóljaj), на во́лі (na vóli), на во́лю (na vólju), па до́брай во́лі (pa dóbraj vóli), волевыяўле́нне (voljevyjaŭljénnje), до́брая во́ля (dóbraja vólja), зла́я во́ля (zlája vólja), няво́ля (njavólja), прыво́лле (pryvóllje), сі́ла во́лі (síla vóli), да́ць во́лю (dácʹ vólju) [perfective], дава́ць во́лю (davácʹ vólju) [imperfective], звальня́ць (zvalʹnjácʹ) [imperfective], зво́льніць (zvólʹnicʹ) [perfective], зняво́ліць (znjavólicʹ) [perfective], зняво́льваць (znjavólʹvacʹ) [imperfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語 不可算名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語_古ルーシ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベラルーシ語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bjazvólʹny",
      "word": "бязво́льны"
    },
    {
      "roman": "valjavý",
      "word": "валявы́"
    },
    {
      "roman": "vólʹny",
      "word": "во́льны"
    },
    {
      "roman": "vóljaj-njavóljaj",
      "word": "во́ляй-няво́ляй"
    },
    {
      "roman": "na vóli",
      "word": "на во́лі"
    },
    {
      "roman": "na vólju",
      "word": "на во́лю"
    },
    {
      "roman": "pa dóbraj vóli",
      "word": "па до́брай во́лі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中性 非有生"
      ],
      "roman": "voljevyjaŭljénnje",
      "word": "волевыяўле́нне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "dóbraja vólja",
      "word": "до́брая во́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "zlája vólja",
      "word": "зла́я во́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "njavólja",
      "word": "няво́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中性 非有生"
      ],
      "roman": "pryvóllje",
      "word": "прыво́лле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "síla vóli",
      "word": "сі́ла во́лі"
    },
    {
      "roman": "dácʹ vólju",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "да́ць во́лю"
    },
    {
      "roman": "davácʹ vólju",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дава́ць во́лю"
    },
    {
      "roman": "zvalʹnjácʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "звальня́ць"
    },
    {
      "roman": "zvólʹnicʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зво́льніць"
    },
    {
      "roman": "znjavólicʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зняво́ліць"
    },
    {
      "roman": "znjavólʹvacʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зняво́льваць"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ルーシ語волѧ (волѧ) < 古東スラヴ語волꙗ (volja) < スラヴ祖語*voľà < バルト・スラヴ祖語*wáljāˀ < 印欧祖語*welh₁-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "во́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vólja",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "валявы́",
      "tags": [
        "uncountable",
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベラルーシ語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意志。"
      ],
      "id": "ja-воля-be-noun-5032gzWT"
    },
    {
      "glosses": [
        "自由。"
      ],
      "id": "ja-воля-be-noun-Zpcfw~3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-воля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Be-воля.ogg/Be-воля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-воля.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "свабо́да"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "svabóda"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "во́льнасць"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "vólʹnascʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "воля"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ベラルーシ語",
    "ベラルーシ語 不可算名詞",
    "ベラルーシ語 名詞",
    "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
    "ベラルーシ語 音声リンクがある語句",
    "ベラルーシ語_スラヴ祖語由来",
    "ベラルーシ語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ベラルーシ語_印欧祖語由来",
    "ベラルーシ語_古ルーシ語由来",
    "ベラルーシ語_古東スラヴ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bjazvólʹny",
      "word": "бязво́льны"
    },
    {
      "roman": "valjavý",
      "word": "валявы́"
    },
    {
      "roman": "vólʹny",
      "word": "во́льны"
    },
    {
      "roman": "vóljaj-njavóljaj",
      "word": "во́ляй-няво́ляй"
    },
    {
      "roman": "na vóli",
      "word": "на во́лі"
    },
    {
      "roman": "na vólju",
      "word": "на во́лю"
    },
    {
      "roman": "pa dóbraj vóli",
      "word": "па до́брай во́лі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中性 非有生"
      ],
      "roman": "voljevyjaŭljénnje",
      "word": "волевыяўле́нне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "dóbraja vólja",
      "word": "до́брая во́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "zlája vólja",
      "word": "зла́я во́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "njavólja",
      "word": "няво́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中性 非有生"
      ],
      "roman": "pryvóllje",
      "word": "прыво́лле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "女性 非有生"
      ],
      "roman": "síla vóli",
      "word": "сі́ла во́лі"
    },
    {
      "roman": "dácʹ vólju",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "да́ць во́лю"
    },
    {
      "roman": "davácʹ vólju",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дава́ць во́лю"
    },
    {
      "roman": "zvalʹnjácʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "звальня́ць"
    },
    {
      "roman": "zvólʹnicʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зво́льніць"
    },
    {
      "roman": "znjavólicʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зняво́ліць"
    },
    {
      "roman": "znjavólʹvacʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зняво́льваць"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ルーシ語волѧ (волѧ) < 古東スラヴ語волꙗ (volja) < スラヴ祖語*voľà < バルト・スラヴ祖語*wáljāˀ < 印欧祖語*welh₁-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "во́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vólja",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "валявы́",
      "tags": [
        "uncountable",
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベラルーシ語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意志。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自由。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-воля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Be-воля.ogg/Be-воля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-воля.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "свабо́да"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "svabóda"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "во́льнасць"
    },
    {
      "sense": "自由。",
      "word": "vólʹnascʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "воля"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベラルーシ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"воля" meaning in ベラルーシ語

Noun