"nhẹ" meaning in ベトナム語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nặng"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_ベト・ムオン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_モンクメール祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nhạc nhẹ"
    },
    {
      "word": "nhẹ bỗng"
    },
    {
      "word": "nhẹ dạ"
    },
    {
      "word": "nhẹ hều"
    },
    {
      "word": "nhẹ lời"
    },
    {
      "word": "nhẹ nhàng"
    },
    {
      "word": "nhẹ nhõm"
    },
    {
      "word": "nhẹ nợ"
    },
    {
      "word": "nhẹ tay"
    },
    {
      "word": "nhẹ tênh"
    },
    {
      "word": "nhỏ nhẹ"
    },
    {
      "word": "nương nhẹ"
    },
    {
      "word": "gọn nhẹ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ベト・ムオン祖語*-ɲɛːlʔ < モンクメール祖語*(s)ɟaal ~ *(s)ɟəəl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhẹn"
    },
    {
      "form": "弍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "貳",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "弭",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "挕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "珥",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "鉺",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "𨌀",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "𨏄",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軽い。"
      ],
      "id": "ja-nhẹ-vi-adj-qznpNwDD",
      "ruby": [
        [
          "軽",
          "かる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベトナム語 風",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弱い、穏やかな。"
      ],
      "id": "ja-nhẹ-vi-adj-v~-QzLYz",
      "raw_tags": [
        "風が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ],
        [
          "穏",
          "おだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（病気や怪我が）軽い。"
      ],
      "id": "ja-nhẹ-vi-adj-0TiWj-Xg"
    }
  ],
  "word": "nhẹ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nặng"
    }
  ],
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語 国際音声記号あり",
    "ベトナム語 形容詞",
    "ベトナム語_ベト・ムオン祖語由来",
    "ベトナム語_モンクメール祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nhạc nhẹ"
    },
    {
      "word": "nhẹ bỗng"
    },
    {
      "word": "nhẹ dạ"
    },
    {
      "word": "nhẹ hều"
    },
    {
      "word": "nhẹ lời"
    },
    {
      "word": "nhẹ nhàng"
    },
    {
      "word": "nhẹ nhõm"
    },
    {
      "word": "nhẹ nợ"
    },
    {
      "word": "nhẹ tay"
    },
    {
      "word": "nhẹ tênh"
    },
    {
      "word": "nhỏ nhẹ"
    },
    {
      "word": "nương nhẹ"
    },
    {
      "word": "gọn nhẹ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ベト・ムオン祖語*-ɲɛːlʔ < モンクメール祖語*(s)ɟaal ~ *(s)ɟəəl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhẹn"
    },
    {
      "form": "弍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "貳",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "弭",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "挕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "珥",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "鉺",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "𨌀",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "𨏄",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軽い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "軽",
          "かる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ベトナム語 風"
      ],
      "glosses": [
        "弱い、穏やかな。"
      ],
      "raw_tags": [
        "風が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ],
        [
          "穏",
          "おだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（病気や怪我が）軽い。"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhẹ"
}