"אמר" meaning in ヘブライ語

See אמר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 'mr
  1. 発声
    Sense id: ja-אמר-he-noun-SZkDPe44
  2. 発言
    Sense id: ja-אמר-he-noun-ucGxDVB5
  3. 計画、案、予定
    Sense id: ja-אמר-he-noun-l~df8CBz
  4. 図面、平面図、設計図
    Sense id: ja-אמר-he-noun-oB5E0b8Y
  5. 言葉、単語
    Sense id: ja-אמר-he-noun-lAAvYVcQ
  6. 約束
    Sense id: ja-אמר-he-noun-XJyq1Ot4
  7. コンピュータで扱う情報量の単位。
    Sense id: ja-אמר-he-noun-VXM0CScm
  8. 神、福音
    Sense id: ja-אמר-he-noun-d9k-~ihj
  9. 聖書、福音書
    Sense id: ja-אמר-he-noun-2MW66ZCo
  10. 演説、スピーチ
    Sense id: ja-אמר-he-noun-ysthIOS8
  11. 発言、話すこと
    Sense id: ja-אמר-he-noun-HfeQE3Sz
  12. 言語能力
    Sense id: ja-אמר-he-noun-nwTRvC3i
  13. 話し言葉
    Sense id: ja-אמר-he-noun-bKGO2E-h
  14. セリフ
    Sense id: ja-אמר-he-noun-zLJG5b~o
  15. 話法
    Sense id: ja-אמר-he-noun-WeececyZ
  16. 法令
    Sense id: ja-אמר-he-noun-0QSAPebV
  17. (法律) 判決
    Sense id: ja-אמר-he-noun-D35qIJ-W
  18. (法律) 海事裁判所又は遺言裁判所における決定。
    Sense id: ja-אמר-he-noun-JjQs0OLE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 'mr
  1. 言う、話す。
    Sense id: ja-אמר-he-verb-J~DI7hoe
  2. 指し示す。意味する。
    Sense id: ja-אמר-he-verb-e9T2Ort8
  3. ~するつもりだ。
    Sense id: ja-אמר-he-verb-ye2e1kua
  4. 意図する。
    Sense id: ja-אמר-he-verb-mLIOl9Y~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヘブライ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヘブライ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "'mr"
    }
  ],
  "lang": "ヘブライ語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言う、話す。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-verb-J~DI7hoe",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ],
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指し示す。意味する。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-verb-e9T2Ort8"
    },
    {
      "glosses": [
        "~するつもりだ。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-verb-ye2e1kua"
    },
    {
      "glosses": [
        "意図する。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-verb-mLIOl9Y~"
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヘブライ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヘブライ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "'mr"
    }
  ],
  "lang": "ヘブライ語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発声"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-SZkDPe44"
    },
    {
      "glosses": [
        "発言"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-ucGxDVB5"
    },
    {
      "glosses": [
        "計画、案、予定"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-l~df8CBz"
    },
    {
      "glosses": [
        "図面、平面図、設計図"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-oB5E0b8Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉、単語"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-lAAvYVcQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "約束"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-XJyq1Ot4"
    },
    {
      "glosses": [
        "コンピュータで扱う情報量の単位。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-VXM0CScm"
    },
    {
      "glosses": [
        "神、福音"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-d9k-~ihj"
    },
    {
      "glosses": [
        "聖書、福音書"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-2MW66ZCo"
    },
    {
      "glosses": [
        "演説、スピーチ"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-ysthIOS8"
    },
    {
      "glosses": [
        "発言、話すこと"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-HfeQE3Sz"
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-nwTRvC3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "話し言葉"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-bKGO2E-h"
    },
    {
      "glosses": [
        "セリフ"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-zLJG5b~o"
    },
    {
      "glosses": [
        "話法"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-WeececyZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "法令"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-0QSAPebV"
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律) 判決"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-D35qIJ-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律) 海事裁判所又は遺言裁判所における決定。"
      ],
      "id": "ja-אמר-he-noun-JjQs0OLE"
    }
  ],
  "word": "אמר"
}
{
  "categories": [
    "ヘブライ語",
    "ヘブライ語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "'mr"
    }
  ],
  "lang": "ヘブライ語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言う、話す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ],
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指し示す。意味する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~するつもりだ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意図する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

{
  "categories": [
    "ヘブライ語",
    "ヘブライ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "'mr"
    }
  ],
  "lang": "ヘブライ語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発声"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "発言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "計画、案、予定"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図面、平面図、設計図"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉、単語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "約束"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コンピュータで扱う情報量の単位。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "神、福音"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聖書、福音書"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演説、スピーチ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "発言、話すこと"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "話し言葉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "セリフ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "話法"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "法令"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律) 判決"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(法律) 海事裁判所又は遺言裁判所における決定。"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

Download raw JSONL data for אמר meaning in ヘブライ語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ヘブライ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.