"наречие" meaning in ブルガリア語

See наречие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: наре́чие
  1. 方言。
    Sense id: ja-наречие-bg-noun-ZHA5PbVc Categories (other): ブルガリア語 例文あり, ブルガリア語 言語学 Topics: linguistics
  2. 副詞。
    Sense id: ja-наречие-bg-noun-zsrpz04P Categories (other): ブルガリア語 例文あり, ブルガリア語 品詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: го́вор (góvor) [masculine], диале́кт (dialékt) [masculine], провинциали́зъм (provincialízǎm) [masculine] Hypernyms: ези́к (ezík) [masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 接尾辞\"-ие\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "нарека́ (nareká)「呼ぶ」 + -ие (-ie) < ラテン語adverbium からの翻訳借用。スラヴ祖語 *narěčьje を反映している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наре́чие"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "ezík",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ези́к"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "iztočnobǎlgarsko naréčie",
          "text": "източнобългарско наре́чие",
          "translation": "東ブルガリア方言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方言。"
      ],
      "id": "ja-наречие-bg-noun-ZHA5PbVc",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ブルガリア語 品詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "naréčie za vréme",
          "text": "наре́чие за вре́ме",
          "translation": "時の副詞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "slóžno naréčie",
          "text": "сло́жно наре́чие",
          "translation": "複合副詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "副詞。"
      ],
      "id": "ja-наречие-bg-noun-zsrpz04P",
      "raw_tags": [
        "品詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "góvor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́вор"
    },
    {
      "roman": "dialékt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диале́кт"
    },
    {
      "roman": "provincialízǎm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "провинциали́зъм"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "наречие"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 名詞",
    "ブルガリア語 国際音声記号あり",
    "ブルガリア語 接尾辞\"-ие\"",
    "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
    "ブルガリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "нарека́ (nareká)「呼ぶ」 + -ие (-ie) < ラテン語adverbium からの翻訳借用。スラヴ祖語 *narěčьje を反映している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наре́чие"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "ezík",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ези́к"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ブルガリア語 例文あり",
        "ブルガリア語 言語学"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "iztočnobǎlgarsko naréčie",
          "text": "източнобългарско наре́чие",
          "translation": "東ブルガリア方言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方言。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ブルガリア語 例文あり",
        "ブルガリア語 品詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "naréčie za vréme",
          "text": "наре́чие за вре́ме",
          "translation": "時の副詞"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "slóžno naréčie",
          "text": "сло́жно наре́чие",
          "translation": "複合副詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "副詞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "品詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "góvor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́вор"
    },
    {
      "roman": "dialékt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диале́кт"
    },
    {
      "roman": "provincialízǎm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "провинциали́зъм"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "наречие"
}

Download raw JSONL data for наречие meaning in ブルガリア語 (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 語形変化",
  "path": [
    "наречие"
  ],
  "section": "ブルガリア語",
  "subsection": "",
  "title": "наречие",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ブルガリア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.