See tour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tour CN"
},
{
"word": "tour de Babel"
},
{
"word": "tour de contrôle"
},
{
"word": "tour de forage"
},
{
"word": "tour de guet"
},
{
"word": "tour de siège"
},
{
"word": "tour Eiffel"
},
{
"word": "tour d'ivoire"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "tour"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語tor < ラテン語turrem < 古典ギリシア語τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis)"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塔。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-bnpB7-T-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ルーク。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-9VPkHIFd",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"高層ビル。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-hxEcc3rK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à double tour"
},
{
"word": "à tour de bras"
},
{
"word": "à tour de rôle"
},
{
"word": "au quart de tour"
},
{
"word": "avoir plus d'un tour dans son sac"
},
{
"word": "et le tour est joué"
},
{
"word": "faire le tour du propriétaire"
},
{
"word": "faire un tour"
},
{
"word": "monter dans les tours"
},
{
"word": "passer son tour"
},
{
"word": "tour à tour"
},
{
"word": "tour d'abandon"
},
{
"word": "tour d'horizon"
},
{
"word": "tour de forage"
},
{
"word": "Tour de France"
},
{
"word": "tour de magie"
},
{
"word": "tour de parole"
},
{
"word": "tour de passe-passe"
},
{
"word": "tour de poitrine"
},
{
"word": "tour de reins"
},
{
"word": "tour de scrutin"
},
{
"word": "tour de table"
},
{
"word": "tour de taille"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тура"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tour"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тура"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語torner, tourner"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一周、一巡。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-~rPnbNGf"
},
{
"glosses": [
"回転。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-VK0opzcY"
},
{
"glosses": [
"番、順番。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-Awuh5fOB"
},
{
"glosses": [
"周囲、輪郭。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-NVZkJZav"
},
{
"glosses": [
"策略。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-NRNFuFil"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tour de potier"
},
{
"word": "tour d'abandon"
},
{
"word": "tour du poteau"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tornus"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旋盤、轆轤。"
],
"id": "ja-tour-fr-noun-zk9dJAeL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "tour CN"
},
{
"word": "tour de Babel"
},
{
"word": "tour de contrôle"
},
{
"word": "tour de forage"
},
{
"word": "tour de guet"
},
{
"word": "tour de siège"
},
{
"word": "tour Eiffel"
},
{
"word": "tour d'ivoire"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "tour"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語tor < ラテン語turrem < 古典ギリシア語τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis)"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塔。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 チェス"
],
"glosses": [
"ルーク。"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"高層ビル。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "à double tour"
},
{
"word": "à tour de bras"
},
{
"word": "à tour de rôle"
},
{
"word": "au quart de tour"
},
{
"word": "avoir plus d'un tour dans son sac"
},
{
"word": "et le tour est joué"
},
{
"word": "faire le tour du propriétaire"
},
{
"word": "faire un tour"
},
{
"word": "monter dans les tours"
},
{
"word": "passer son tour"
},
{
"word": "tour à tour"
},
{
"word": "tour d'abandon"
},
{
"word": "tour d'horizon"
},
{
"word": "tour de forage"
},
{
"word": "Tour de France"
},
{
"word": "tour de magie"
},
{
"word": "tour de parole"
},
{
"word": "tour de passe-passe"
},
{
"word": "tour de poitrine"
},
{
"word": "tour de reins"
},
{
"word": "tour de scrutin"
},
{
"word": "tour de table"
},
{
"word": "tour de taille"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тура"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tour"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тура"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語torner, tourner"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一周、一巡。"
]
},
{
"glosses": [
"回転。"
]
},
{
"glosses": [
"番、順番。"
]
},
{
"glosses": [
"周囲、輪郭。"
]
},
{
"glosses": [
"策略。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trou"
}
],
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "tour de potier"
},
{
"word": "tour d'abandon"
},
{
"word": "tour du poteau"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tornus"
],
"forms": [
{
"form": "tours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旋盤、轆轤。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-tour.ogg/Fr-tour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tour.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
}
Download raw JSONL data for tour meaning in フランス語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.