See social in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_中期フランス語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期フランス語social < ラテン語sociālis「仲間に所属して」 < socius「仲間」 < sequī「後に従う」" ], "forms": [ { "form": "sociale" }, { "form": "socials" }, { "form": "sociales" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(* \"sociétal\"とは異なり、範囲の大小を問わない。即ち、自分が関係する「一部」の社会、他人が関係する「一部」の社会、無関係な人々も含めた社会「全体」の、どれかに関わらず用いられる。)" }, { "text": "Un devoir social.", "translation": "社会的義務" } ], "glosses": [ "社会の、社会的な。" ], "id": "ja-social-fr-adj-ggVdHELD" }, { "examples": [ { "text": "l'homme est un animal social.", "translation": "人間は社会的動物である。" } ], "glosses": [ "集団の。" ], "id": "ja-social-fr-adj-0Q5R2~Uj" }, { "examples": [ { "text": "Était-ce parce que la vie sociale de Gilberte devait présenter les mêmes contrastes que celle de Swann ? (Marcel Proust, Fugitive, 1922)" } ], "glosses": [ "世俗の。" ], "id": "ja-social-fr-adj--D4Xq1Uv" } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔ.sjal" } ], "word": "social" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_中期フランス語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期フランス語social < ラテン語sociālis「仲間に所属して」 < socius「仲間」 < sequī「後に従う」" ], "forms": [ { "form": "socials", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "faire du social." } ], "glosses": [ "社会改善運動。" ], "id": "ja-social-fr-noun-~g3x2klT" } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔ.sjal" } ], "word": "social" }
{ "categories": [ "フランス語", "フランス語 国際音声記号あり", "フランス語 形容詞", "フランス語_ラテン語由来", "フランス語_中期フランス語由来" ], "etymology_texts": [ "中期フランス語social < ラテン語sociālis「仲間に所属して」 < socius「仲間」 < sequī「後に従う」" ], "forms": [ { "form": "sociale" }, { "form": "socials" }, { "form": "sociales" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(* \"sociétal\"とは異なり、範囲の大小を問わない。即ち、自分が関係する「一部」の社会、他人が関係する「一部」の社会、無関係な人々も含めた社会「全体」の、どれかに関わらず用いられる。)" }, { "text": "Un devoir social.", "translation": "社会的義務" } ], "glosses": [ "社会の、社会的な。" ] }, { "examples": [ { "text": "l'homme est un animal social.", "translation": "人間は社会的動物である。" } ], "glosses": [ "集団の。" ] }, { "examples": [ { "text": "Était-ce parce que la vie sociale de Gilberte devait présenter les mêmes contrastes que celle de Swann ? (Marcel Proust, Fugitive, 1922)" } ], "glosses": [ "世俗の。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔ.sjal" } ], "word": "social" } { "categories": [ "フランス語", "フランス語 名詞", "フランス語 国際音声記号あり", "フランス語_ラテン語由来", "フランス語_中期フランス語由来" ], "etymology_texts": [ "中期フランス語social < ラテン語sociālis「仲間に所属して」 < socius「仲間」 < sequī「後に従う」" ], "forms": [ { "form": "socials", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "faire du social." } ], "glosses": [ "社会改善運動。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔ.sjal" } ], "word": "social" }
Download raw JSONL data for social meaning in フランス語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.