"retenir" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語retenir < 古フランス語retenir < 俗ラテン語*retenīre < ラテン語retinēre < re- + tenēre"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保つ。保持する。保有する。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-wY0MdvKL",
      "ruby": [
        [
          "保",
          "たも"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支える。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-jGYvq4Pg",
      "ruby": [
        [
          "支",
          "ささ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抑える。制止する。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-qSG9ukxn",
      "ruby": [
        [
          "抑",
          "おさ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覚えている。記憶している。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-obaCotRi",
      "ruby": [
        [
          "覚",
          "おぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "受理する。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-8x7xhPuU",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自制する。"
      ],
      "id": "ja-retenir-fr-verb-s-fjo9Ru",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "retenir"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 3音節語",
    "フランス語 動詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_中期フランス語由来",
    "フランス語_俗ラテン語由来",
    "フランス語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語retenir < 古フランス語retenir < 俗ラテン語*retenīre < ラテン語retinēre < re- + tenēre"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フランス語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "保つ。保持する。保有する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "保",
          "たも"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "支える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "支",
          "ささ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "抑える。制止する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "抑",
          "おさ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "覚えている。記憶している。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "覚",
          "おぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 他動詞",
        "フランス語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "受理する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "自制する。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "retenir"
}