"quitter" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "関連: quiétude"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "quittance"
    },
    {
      "word": "quitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（人と）別れる、離れる、離別する。"
      ],
      "id": "ja-quitter-fr-verb-5TE5qP3Y",
      "ruby": [
        [
          "別",
          "わか"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（File:ShonanFukasawa.JPG by Stéphane Gottraux）",
          "text": "Monorail Shōnan quittant la station de Shōnan-Fukasawa.: 湘南深沢駅を発つ湘南モノレール"
        },
        {
          "ref": "（切らないで）ください）",
          "text": "Ne quittez pas.: （電話などで）そのままお待ちください（逐語訳: 去らないで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（場所を）離れる、去る、立ち去る。"
      ],
      "id": "ja-quitter-fr-verb-vU0PfK0q",
      "ruby": [
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "やめる、放棄する。"
      ],
      "id": "ja-quitter-fr-verb-i8kJpwPh"
    },
    {
      "glosses": [
        "（情報）ログアウトする、（チャットなど）退室する。"
      ],
      "id": "ja-quitter-fr-verb-HuDN~S~5"
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣類などを）脱ぐ、とる。"
      ],
      "id": "ja-quitter-fr-verb-XdA7lPS4",
      "ruby": [
        [
          "脱",
          "ぬ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ki.te"
    },
    {
      "ipa": "ki.te",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "quitter"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 動詞",
    "フランス語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "関連: quiétude"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "quittance"
    },
    {
      "word": "quitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（人と）別れる、離れる、離別する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "別",
          "わか"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（File:ShonanFukasawa.JPG by Stéphane Gottraux）",
          "text": "Monorail Shōnan quittant la station de Shōnan-Fukasawa.: 湘南深沢駅を発つ湘南モノレール"
        },
        {
          "ref": "（切らないで）ください）",
          "text": "Ne quittez pas.: （電話などで）そのままお待ちください（逐語訳: 去らないで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（場所を）離れる、去る、立ち去る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "やめる、放棄する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（情報）ログアウトする、（チャットなど）退室する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣類などを）脱ぐ、とる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "脱",
          "ぬ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ki.te"
    },
    {
      "ipa": "ki.te",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "quitter"
}