See mort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à deux doigts de la mort"
},
{
"word": "à la vie, à la mort"
},
{
"word": "à l'article de la mort"
},
{
"word": "à mort"
},
{
"word": "ange de la mort"
},
{
"word": "attendre la mort"
},
{
"word": "attraper la mort"
},
{
"word": "belle mort"
},
{
"word": "condamner à mort"
},
{
"word": "couloir de la mort"
},
{
"word": "courir à la mort"
},
{
"word": "de la mort qui tue"
},
{
"word": "de mort"
},
{
"word": "donner la mort"
},
{
"word": "droit de vie et de mort"
},
{
"word": "endurer mille morts"
},
{
"word": "entre la vie et la mort"
},
{
"word": "être à la mort"
},
{
"word": "être-pour-la-mort"
},
{
"word": "être en danger de mort"
},
{
"word": "immortalité"
},
{
"word": "immortel"
},
{
"word": "jusqu’à ce que mort s'ensuive"
},
{
"word": "la mort au beurre"
},
{
"word": "la mort dans l'âme"
},
{
"word": "lettre de mort"
},
{
"word": "lit de mort"
},
{
"word": "malemort"
},
{
"word": "mettre à mort"
},
{
"word": "morbleu"
},
{
"word": "mort à"
},
{
"word": "mort-aux-rats"
},
{
"word": "mort aux vaches"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort civile"
},
{
"word": "mort clinique"
},
{
"word": "mort de froid"
},
{
"word": "mort de l'auteur"
},
{
"word": "mort de peur"
},
{
"word": "mort de rire"
},
{
"word": "mort de trouille"
},
{
"word": "mort naturelle"
},
{
"word": "mort sociale"
},
{
"word": "mort subite"
},
{
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"word": "mortalité"
},
{
"word": "mortel"
},
{
"word": "mortellement"
},
{
"word": "mortifère"
},
{
"word": "mortification"
},
{
"word": "mortuaire"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "office des morts"
},
{
"word": "peine de mort"
},
{
"word": "petite mort"
},
{
"word": "plus mort que vif"
},
{
"word": "porter la mort sur son visage"
},
{
"word": "pouvoir de vie et de mort"
},
{
"word": "pulsion de mort"
},
{
"word": "question de vie ou de mort"
},
{
"word": "recevoir la mort"
},
{
"word": "saut de la mort"
},
{
"word": "se donner la mort"
},
{
"word": "se faire moine après sa mort"
},
{
"word": "silence de mort"
},
{
"word": "souffrir mille morts"
},
{
"word": "trompe-la-mort"
},
{
"word": "trouver la mort"
},
{
"word": "vol de la mort"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mors"
],
"forms": [
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ce n'est pas la mort du petit cheval"
},
{
"word": "c'est la mort du petit cheval"
},
{
"word": "femme au volant, mort au tournant"
},
{
"word": "il n'y a pas mort d'homme"
},
{
"word": "l'avare et le cochon ne sont bons qu'après leur mort"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死、死去、死亡、逝去。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-mLbgUEJG",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"死神。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-7I6zBbhN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死刑。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-YNl5s6fV",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"痛み。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-3zZzoR8A",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"悲しみ。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-QFtSSYMk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"終わり、終息。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-huFnJX~W",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"破滅、滅亡。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-cO6K1k5Y",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commissaire des morts"
},
{
"word": "croque-mort"
},
{
"word": "enclos des morts"
},
{
"word": "faire le mort"
},
{
"word": "fête des morts"
},
{
"word": "jour des morts"
},
{
"word": "lanterne des morts"
},
{
"word": "monument aux morts"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort-vivant"
},
{
"word": "pâle comme la mort"
},
{
"word": "pâle comme un mort"
},
{
"word": "pierre des morts"
},
{
"word": "place du mort"
},
{
"word": "prose des morts"
},
{
"word": "sonnerie aux morts"
},
{
"word": "tête-de-mort"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mors"
],
"forms": [
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morte"
},
{
"form": "mortes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "le mort saisit le vif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死者、死人、故人。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-Qdc7myfG"
},
{
"glosses": [
"死体、遺体。"
],
"id": "ja-mort-fr-noun-fbIEwEeQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angle mort"
},
{
"word": "bois mort"
},
{
"word": "boite aux lettres morte"
},
{
"word": "boîte aux lettres morte"
},
{
"word": "bras mort"
},
{
"word": "c’est mort"
},
{
"word": "cotte morte"
},
{
"word": "eau morte"
},
{
"word": "faire le rat mort"
},
{
"word": "homme-mort"
},
{
"word": "ivre mort"
},
{
"word": "main morte"
},
{
"word": "mémoire morte"
},
{
"word": "mer Morte"
},
{
"word": "mort au feu"
},
{
"word": "mort de rire"
},
{
"word": "mort et bien mort"
},
{
"word": "mort et enterré"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort ou vif"
},
{
"word": "morte-eau"
},
{
"word": "morte-saison"
},
{
"word": "nature morte"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "peser un âne mort"
},
{
"word": "point mort"
},
{
"word": "s'ennuyer comme un rat mort"
},
{
"word": "stock mort"
},
{
"word": "temps mort"
},
{
"word": "tour mort"
},
{
"word": "ville morte"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mortuus"
],
"forms": [
{
"form": "morte"
},
{
"form": "morts"
},
{
"form": "mortes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死んだ。"
],
"id": "ja-mort-fr-adj-UgdsW2Cs"
},
{
"glosses": [
"枯れた。"
],
"id": "ja-mort-fr-adj-DNr7Odn1"
},
{
"glosses": [
"活気のない、疲れ果てた。"
],
"id": "ja-mort-fr-adj-6A-LIzJ7"
},
{
"glosses": [
"消え失せた、終わった。"
],
"id": "ja-mort-fr-adj-EZwxeFqR"
},
{
"glosses": [
"壊れた、故障した。"
],
"id": "ja-mort-fr-adj-wdur1rwu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mortuus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"morirの男性単数過去分詞。"
],
"id": "ja-mort-fr-verb-sGqCaojn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "à deux doigts de la mort"
},
{
"word": "à la vie, à la mort"
},
{
"word": "à l'article de la mort"
},
{
"word": "à mort"
},
{
"word": "ange de la mort"
},
{
"word": "attendre la mort"
},
{
"word": "attraper la mort"
},
{
"word": "belle mort"
},
{
"word": "condamner à mort"
},
{
"word": "couloir de la mort"
},
{
"word": "courir à la mort"
},
{
"word": "de la mort qui tue"
},
{
"word": "de mort"
},
{
"word": "donner la mort"
},
{
"word": "droit de vie et de mort"
},
{
"word": "endurer mille morts"
},
{
"word": "entre la vie et la mort"
},
{
"word": "être à la mort"
},
{
"word": "être-pour-la-mort"
},
{
"word": "être en danger de mort"
},
{
"word": "immortalité"
},
{
"word": "immortel"
},
{
"word": "jusqu’à ce que mort s'ensuive"
},
{
"word": "la mort au beurre"
},
{
"word": "la mort dans l'âme"
},
{
"word": "lettre de mort"
},
{
"word": "lit de mort"
},
{
"word": "malemort"
},
{
"word": "mettre à mort"
},
{
"word": "morbleu"
},
{
"word": "mort à"
},
{
"word": "mort-aux-rats"
},
{
"word": "mort aux vaches"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort civile"
},
{
"word": "mort clinique"
},
{
"word": "mort de froid"
},
{
"word": "mort de l'auteur"
},
{
"word": "mort de peur"
},
{
"word": "mort de rire"
},
{
"word": "mort de trouille"
},
{
"word": "mort naturelle"
},
{
"word": "mort sociale"
},
{
"word": "mort subite"
},
{
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"word": "mortalité"
},
{
"word": "mortel"
},
{
"word": "mortellement"
},
{
"word": "mortifère"
},
{
"word": "mortification"
},
{
"word": "mortuaire"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "office des morts"
},
{
"word": "peine de mort"
},
{
"word": "petite mort"
},
{
"word": "plus mort que vif"
},
{
"word": "porter la mort sur son visage"
},
{
"word": "pouvoir de vie et de mort"
},
{
"word": "pulsion de mort"
},
{
"word": "question de vie ou de mort"
},
{
"word": "recevoir la mort"
},
{
"word": "saut de la mort"
},
{
"word": "se donner la mort"
},
{
"word": "se faire moine après sa mort"
},
{
"word": "silence de mort"
},
{
"word": "souffrir mille morts"
},
{
"word": "trompe-la-mort"
},
{
"word": "trouver la mort"
},
{
"word": "vol de la mort"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mors"
],
"forms": [
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ce n'est pas la mort du petit cheval"
},
{
"word": "c'est la mort du petit cheval"
},
{
"word": "femme au volant, mort au tournant"
},
{
"word": "il n'y a pas mort d'homme"
},
{
"word": "l'avare et le cochon ne sont bons qu'après leur mort"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死、死去、死亡、逝去。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"死神。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 政治"
],
"glosses": [
"死刑。"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"痛み。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"悲しみ。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"終わり、終息。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"破滅、滅亡。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "commissaire des morts"
},
{
"word": "croque-mort"
},
{
"word": "enclos des morts"
},
{
"word": "faire le mort"
},
{
"word": "fête des morts"
},
{
"word": "jour des morts"
},
{
"word": "lanterne des morts"
},
{
"word": "monument aux morts"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort-vivant"
},
{
"word": "pâle comme la mort"
},
{
"word": "pâle comme un mort"
},
{
"word": "pierre des morts"
},
{
"word": "place du mort"
},
{
"word": "prose des morts"
},
{
"word": "sonnerie aux morts"
},
{
"word": "tête-de-mort"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mors"
],
"forms": [
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morte"
},
{
"form": "mortes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "le mort saisit le vif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死者、死人、故人。"
]
},
{
"glosses": [
"死体、遺体。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "angle mort"
},
{
"word": "bois mort"
},
{
"word": "boite aux lettres morte"
},
{
"word": "boîte aux lettres morte"
},
{
"word": "bras mort"
},
{
"word": "c’est mort"
},
{
"word": "cotte morte"
},
{
"word": "eau morte"
},
{
"word": "faire le rat mort"
},
{
"word": "homme-mort"
},
{
"word": "ivre mort"
},
{
"word": "main morte"
},
{
"word": "mémoire morte"
},
{
"word": "mer Morte"
},
{
"word": "mort au feu"
},
{
"word": "mort de rire"
},
{
"word": "mort et bien mort"
},
{
"word": "mort et enterré"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort ou vif"
},
{
"word": "morte-eau"
},
{
"word": "morte-saison"
},
{
"word": "nature morte"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "peser un âne mort"
},
{
"word": "point mort"
},
{
"word": "s'ennuyer comme un rat mort"
},
{
"word": "stock mort"
},
{
"word": "temps mort"
},
{
"word": "tour mort"
},
{
"word": "ville morte"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mortuus"
],
"forms": [
{
"form": "morte"
},
{
"form": "morts"
},
{
"form": "mortes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"死んだ。"
]
},
{
"glosses": [
"枯れた。"
]
},
{
"glosses": [
"活気のない、疲れ果てた。"
]
},
{
"glosses": [
"消え失せた、終わった。"
]
},
{
"glosses": [
"壊れた、故障した。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mortuus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"morirの男性単数過去分詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シクーティミ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mort.wav"
}
],
"word": "mort"
}
Download raw JSONL data for mort meaning in フランス語 (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.