See moins in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "à moins que"
},
{
"word": "au moins"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Faites moins de bruit.",
"translation": "静かにしてください（＜より少ない音を出してください）。"
}
],
"glosses": [
"より少ない。"
],
"id": "ja-moins-fr-adj-KfTdqkLh",
"ruby": [
[
"少",
"すく"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "moins cinq",
"translation": "マイナス5, -5"
}
],
"glosses": [
"（数字を伴って）マイナス。"
],
"id": "ja-moins-fr-adj-zw0jlM3U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il gagne le moins d'argent dans sa famille.",
"translation": "彼は家族の中で最も稼ぎが少ない。"
},
{
"text": "C'était la chose la moins surprenante.",
"translation": "それは一番面白くなかった。"
}
],
"glosses": [
"（限定詞が先行する場合）最も少ない。最も～ではない。（※最下級を作る。）"
],
"id": "ja-moins-fr-adj-8IGgLXH4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マイナス。"
],
"id": "ja-moins-fr-noun-N6~QgEmC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cinq moins deux font trois",
"translation": "5引く2は3である。"
}
],
"glosses": [
"～を引いた、～を減じた。"
],
"id": "ja-moins-fr-prep-9x2EXVhv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "à moins que"
},
{
"word": "au moins"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Faites moins de bruit.",
"translation": "静かにしてください（＜より少ない音を出してください）。"
}
],
"glosses": [
"より少ない。"
],
"ruby": [
[
"少",
"すく"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "moins cinq",
"translation": "マイナス5, -5"
}
],
"glosses": [
"（数字を伴って）マイナス。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il gagne le moins d'argent dans sa famille.",
"translation": "彼は家族の中で最も稼ぎが少ない。"
},
{
"text": "C'était la chose la moins surprenante.",
"translation": "それは一番面白くなかった。"
}
],
"glosses": [
"（限定詞が先行する場合）最も少ない。最も～ではない。（※最下級を作る。）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マイナス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 前置詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cinq moins deux font trois",
"translation": "5引く2は3である。"
}
],
"glosses": [
"～を引いた、～を減じた。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-moins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav"
}
],
"word": "moins"
}
Download raw JSONL data for moins meaning in フランス語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.