"force" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à force"
    },
    {
      "word": "à la force du poignet"
    },
    {
      "word": "coup de force"
    },
    {
      "word": "camisole de force"
    },
    {
      "word": "de gré ou de force"
    },
    {
      "word": "de force"
    },
    {
      "word": "de vive force"
    },
    {
      "word": "en force"
    },
    {
      "word": "forcé"
    },
    {
      "word": "force majeure"
    },
    {
      "word": "force vive"
    },
    {
      "word": "forces vives"
    },
    {
      "word": "forcément"
    },
    {
      "word": "forcer"
    },
    {
      "word": "tour de force"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力、体力、腕力。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-spiFOZ0N",
      "ruby": [
        [
          "力",
          "ちから"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知力、能力。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-AmEVm6NR"
    },
    {
      "glosses": [
        "気力、精神力。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-P8RFdWcb"
    },
    {
      "glosses": [
        "強さ、強度、難度、濃度。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-rdOXiGSw",
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兵力、戦力、武力、軍、勢力。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-dYc7g1NK",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "効力、効果。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-E44qO860"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 神学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剛毅。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-noun-t~rxiU8U",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁs"
    },
    {
      "ipa": "fORs",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pouvoir"
    },
    {
      "word": "puissance"
    },
    {
      "word": "violence"
    }
  ],
  "word": "force"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forcerの直説法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-verb-7Yw1QVmM"
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-verb-Fola6IES"
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの接続法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-verb-c8jJQmux"
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの接続法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-verb-XCNqyzaS"
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの命令法第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-force-fr-verb-Ag~Hycea"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁs"
    },
    {
      "ipa": "fORs",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "force"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_古フランス語由来",
    "フランス語_後期ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à force"
    },
    {
      "word": "à la force du poignet"
    },
    {
      "word": "coup de force"
    },
    {
      "word": "camisole de force"
    },
    {
      "word": "de gré ou de force"
    },
    {
      "word": "de force"
    },
    {
      "word": "de vive force"
    },
    {
      "word": "en force"
    },
    {
      "word": "forcé"
    },
    {
      "word": "force majeure"
    },
    {
      "word": "force vive"
    },
    {
      "word": "forces vives"
    },
    {
      "word": "forcément"
    },
    {
      "word": "forcer"
    },
    {
      "word": "tour de force"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力、体力、腕力。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "力",
          "ちから"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知力、能力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気力、精神力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強さ、強度、難度、濃度。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "兵力、戦力、武力、軍、勢力。"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "効力、効果。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 神学"
      ],
      "glosses": [
        "剛毅。"
      ],
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁs"
    },
    {
      "ipa": "fORs",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pouvoir"
    },
    {
      "word": "puissance"
    },
    {
      "word": "violence"
    }
  ],
  "word": "force"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_古フランス語由来",
    "フランス語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forcerの直説法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの接続法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの接続法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forcerの命令法第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁs"
    },
    {
      "ipa": "fORs",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "force"
}