"faux" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fausse"
    },
    {
      "form": "fausses"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "fausser"
    },
    {
      "word": "fausseté"
    },
    {
      "word": "faute"
    },
    {
      "word": "faux ami"
    },
    {
      "word": "faux-monnayeur"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falsifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "間違った、誤った"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-adj-P1zA7K4C",
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偽の、偽造の、贋、贋作"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-adj-br8HvBXG",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "にせ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偽りの、虚偽の"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-adj-ZDaZkArl",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（後置）不自然な、不適当な"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-adj-Y2lyjOOf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長柄の鎌"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-noun-IBdhs0MS",
      "ruby": [
        [
          "鎌",
          "かま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faillir の直説法現在第一・第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-verb-8KZTtJsR"
    },
    {
      "glosses": [
        "faillir の命令法第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-faux-fr-verb-0X1vsWMT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fausse"
    },
    {
      "form": "fausses"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "fausser"
    },
    {
      "word": "fausseté"
    },
    {
      "word": "faute"
    },
    {
      "word": "faux ami"
    },
    {
      "word": "faux-monnayeur"
    },
    {
      "word": "fallace"
    },
    {
      "word": "falsifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "間違った、誤った"
      ],
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偽の、偽造の、贋、贋作"
      ],
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "にせ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偽りの、虚偽の"
      ],
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（後置）不自然な、不適当な"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長柄の鎌"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鎌",
          "かま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 falsus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faillir の直説法現在第一・第二人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faillir の命令法第二人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo"
    }
  ],
  "word": "faux"
}